Перевод текста песни Success - Duran Duran

Success (оригинал)

Here comes success
Over my hill
Here comes success
Here comes my car
Here comes my Chinese rug
Here comes success
Yeow!
In the last ditch
I’ll think of you
In the last ditch
I will be true
Sweetheart, I’m telling you
Here comes the zoo
Here comes success
Hoo-ray success
Oh oh success
Hoo-rah success
Oh Oh Success
I can’t help myself
I just gotta gotta gotta…
I can’t stand it!
I need success
Ah, Ah, Ah Here comes my face
It’s plain bizzare
Here comes my face
Out of the crowd
Sweetheart I’m telling you
Here comes the zoo
oh oh oh
Baby lets blast off
We blast of for success
I’m gonna crash my car
I’m gonna wear a dress
Oh you slay me baby
Were gonna do the twist
Were gonna hop like a frog
Cause we love success
da, da, da, da, da, (repeat)

Успех (перевод)

вот и успех
Над моим холмом
вот и успех
А вот и моя машина
А вот и мой китайский ковер
вот и успех
Йоу!
В последней канаве
я буду думать о тебе
В последней канаве
я буду верным
Милая, я тебе говорю
А вот и зоопарк
вот и успех
Ура успех
О, о, успех
Ура успех
О, о, успех
я не могу с собой поделать
Я просто должен, должен…
Я не могу этого вынести!
Мне нужен успех
Ах, Ах, А вот и мое лицо
Это просто странно
А вот и мое лицо
Из толпы
Милая, я говорю тебе
А вот и зоопарк
Ох ох ох
Ребенок позволяет взлететь
Мы стремимся к успеху
Я разобью свою машину
я надену платье
О, ты убиваешь меня, детка
Мы собирались сделать твист
Мы собирались прыгать, как лягушка
Потому что мы любим успех
да, да, да, да, да, (повторяю)