Перевод текста песни Of Crime And Passion - Duran Duran

Of Crime And Passion (оригинал)

Why did you let me run
When you knew I’d fall for the gaping hole
Where your heart should be Liar-couldn't cut me deeper with a knife if you tried
Just take a look (before you run off and hide)
At your victim
Arise
Clouds on you shoulder
Aren’t they grazed by the afterglow
How quiet they gather
When the storm is about to blow
CHORUS
No don’t look away
Caught in the crossfire
And it ain’t no wind of change
I’m talking of crime and passion’s rage
Summer of madness or the undertow
Dragged me up an alley for the blossoming fire
On a stranger’s smile
Bride of wire-how disguise so easily cracked
Saw your heart turn spade
This orchid’s turned to black
Graze on your shoulder
Like the clouds in the afterglow
How quiet they gather
When the storm is about to blow
CHORUS
Way down by the shoulder
In the haze of the afterglow
Stranded together
And the storm is about to blow
CHORUS

О Преступлении И Страсти (перевод)

Почему ты позволил мне бежать
Когда ты знал, что я упаду в зияющую дыру
Где твое сердце должно быть, Лжец, ты не смог бы порезать меня глубже ножом, даже если бы попытался.
Просто взгляните (прежде чем убежать и спрятаться)
У вашей жертвы
Встань
Облака на плече
Разве они не тронуты послесвечением
Как тихо они собираются
Когда гроза вот-вот разразится
ХОР
Нет, не отводи взгляд
Попал под перекрестный огонь
И это не ветер перемен
Я говорю о преступности и ярости страсти
Лето безумия или отлив
Вытащил меня на аллею к цветущему огню
На улыбке незнакомца
Невеста проводной маскировки так легко взломана
Видел, как твое сердце поворачивает лопату
Эта орхидея стала черной
Пастись на плече
Как облака в послесвечении
Как тихо они собираются
Когда гроза вот-вот разразится
ХОР
Путь вниз по плечу
В дымке послесвечения
Мель вместе
И буря вот-вот разразится
ХОР