Перевод текста песни Mediterranea - Duran Duran

Mediterranea (оригинал)

Across the sky
A jet trail following
The wish that I was on the plane
On my way to some out destination
Undiscovered never mentioned
Sipping on the high of expectation
I awaken to the shade
Maybe it’s the rain of town
One you wanted to leave behind
When the winter’s on the ground
If you ever wonder
We believe in the cold grey lights we dream
There’s a place for us
Mediterranea
Yes we believe where the white sands touch the sea
There’s space for us
Mediterranea
I’m trading in for touch down ecstasy
Arriving there in a wave of heat
Lying in the beach tequila mayhem
Summer of all suburbian daydreams
Waiting for a look the invitation
I awaken to the shade
I imagine
Summer fashion, see yourself in another town
Let the sunshine out of your mind
A bed of light to lay you down
And we believe
Yes we believe
There’s a place for us
Mediterranea

Средиземноморская (перевод)

По небу
Реактивный след
Желание, чтобы я был в самолете
На моем пути к какому-то месту назначения
Неизвестный никогда не упоминается
Потягивая в предвкушении ожидания
Я просыпаюсь в тени
Может быть, это дождь города
Тот, который вы хотели оставить позади
Когда зима на земле
Если вы когда-нибудь задумывались
Мы верим в холодные серые огни, о которых мечтаем
Для нас есть место
Средиземное море
Да, мы верим там, где белые пески касаются моря
Для нас есть место
Средиземное море
Я торгую на экстази приземления
Прибытие туда в волне тепла
Лежа на пляже, текила беспредел
Лето всех пригородных мечтаний
В ожидании посмотреть приглашение
Я просыпаюсь в тени
Я представляю себе
Летняя мода, увидь себя в другом городе
Выпусти солнечный свет из головы
Кровать света, чтобы уложить вас
И мы верим
Да, мы верим
Для нас есть место
Средиземное море