Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Chance On The Stairway, исполнителя - Duran Duran. Дата выпуска: 06.09.2009
Язык песни: Английский
Last Chance On The Stairway(оригинал) |
| I don’t remember quite how I met you, |
| Wasn’t long ago |
| Just get a picture of sun |
| In your eyes, the waves in your hair |
| Maybe it’s something said in a movie |
| Or you could’ve said last night |
| Just took me out on a limb |
| And I don’t really know what I’m doing here |
| And sometimes I’m caught in a landslide |
| My beat’s so in time, can you look at me |
| I’m out of reach, I’ll talk if it feels right |
| I’ve had my last chance on the stairway |
| Funny, it’s just like a scene out of Voltaire |
| Twisting out of sight |
| 'Cause when all the curtains are pulled back |
| We’ll turn and see the circles we traced |
| Ain’t no game… when you’re playing with fire |
| It doesn’t seem right that we fight |
| So the party runs on all night |
| And sometimes I’m caught in a landslide |
| My beats so in time, can you look at me |
| I’m out of reach, I’ll talk if it feels right |
| So nervous to say, tell me, can’t you see |
| If you want, I fall out forever |
| I can’t say no more… bebe dance with me And please don’t say leave it till later |
| I’ve had my last chance on the stairway |
| Wonder why |
| Wonder why… what makes me rise so high |
| Maybe it’s something they put in your perfume |
| Or the look in your eyes |
| It could be the atmosphere sinking |
| I don’t even know what you’re thinking |
| Don’t even know what you’re drinking |
| But it keeps this heaven alive |
| And sometimes I’m caught in a landslide |
| My beats so in time, can you look at me |
| I’m out of reach, I’ll talk if it feels right |
| So nervous to say, tell me, can’t you see |
| If you want, I fall out forever |
| I can’t say no more… bebe dance with me And please don’t say leave it till later |
| I’ve had my last chance on the stairway |
Последний Шанс На Лестнице(перевод) |
| Я не совсем помню, как я встретил тебя, |
| Не так давно |
| Просто сфотографируй солнце |
| В твоих глазах волны в твоих волосах |
| Может быть, это что-то сказано в фильме |
| Или вы могли бы сказать прошлой ночью |
| Просто взял меня на руку |
| И я действительно не знаю, что я здесь делаю |
| А иногда я попадаю в оползень |
| Мой ритм так вовремя, ты можешь посмотреть на меня |
| Я вне досягаемости, я поговорю, если сочту нужным |
| У меня был последний шанс на лестнице |
| Забавно, это как сцена из Вольтера |
| Скручивание с глаз долой |
| Потому что, когда все шторы отодвинуты |
| Мы повернемся и увидим круги, которые мы проследили |
| Это не игра... когда ты играешь с огнем |
| Кажется неправильным, что мы ссоримся |
| Итак, вечеринка продолжается всю ночь |
| А иногда я попадаю в оползень |
| Мои удары так вовремя, ты можешь посмотреть на меня |
| Я вне досягаемости, я поговорю, если сочту нужным |
| Так нервничаю, чтобы сказать, скажи мне, разве ты не видишь |
| Если хочешь, я выпадаю навсегда |
| Я больше ничего не могу сказать… Бебе, потанцуй со мной И, пожалуйста, не говори, оставь это на потом |
| У меня был последний шанс на лестнице |
| Интересно, почему |
| Интересно, почему… что заставляет меня подниматься так высоко? |
| Может быть, это что-то, что они добавили в ваши духи |
| Или взгляд в твоих глазах |
| Это может быть понижение атмосферы |
| Я даже не знаю, о чем ты думаешь |
| Даже не знаю, что ты пьешь |
| Но это держит этот рай живым |
| А иногда я попадаю в оползень |
| Мои удары так вовремя, ты можешь посмотреть на меня |
| Я вне досягаемости, я поговорю, если сочту нужным |
| Так нервничаю, чтобы сказать, скажи мне, разве ты не видишь |
| Если хочешь, я выпадаю навсегда |
| Я больше ничего не могу сказать… Бебе, потанцуй со мной И, пожалуйста, не говори, оставь это на потом |
| У меня был последний шанс на лестнице |