Перевод текста песни I Wanna Take You Higher - Duran Duran

I Wanna Take You Higher (оригинал)

Beat is getting stronger
Feel it getting stronger
Sound is getting longer, too
Music is a thought to me
I want to, I want to
I want to take you higher (take you higher)
I want to take you higher (take you higher)
Baby, baby, baby, light my fire (light my fire)
I want to take you higher (take you higher) Whoo!
Beat is nitty gritty
Feel it nitty gritty
Music is in your city, too
Music’s been a thought to me
Higher, higher, higher
Beat is there, I’m with you
Beating there to lose you
Sound is there to help you groove
Music’s been a thought to me
Everybody take your places
Boom shaka-laka-laka!
Boom shaka-laka-laka!
Boom shaka-laka-laka!
I’m gonna take you higher (take you higher)
I wanna take you higher (take you higher)
Baby, baby, baby, light my fire (light my fire)
I wanna take you higher (take you higher)
Higher, higher, higher, mmm…

Я Хочу Поднять Тебя Выше (перевод)

Бит становится сильнее
Почувствуйте, как он становится сильнее
Звук тоже становится длиннее
Музыка для меня — это мысль
Я хочу, я хочу
Я хочу поднять тебя выше (поднять тебя выше)
Я хочу поднять тебя выше (поднять тебя выше)
Детка, детка, детка, зажги мой огонь (зажги мой огонь)
Я хочу поднять тебя выше (поднять тебя выше) Ого!
Бит — это мелочь
Почувствуй это в мельчайших подробностях
Музыка и в твоем городе
Музыка была для меня мыслью
Выше, выше, выше
Бит там, я с тобой
Бить там, чтобы потерять тебя
Звук поможет вам расслабиться
Музыка была для меня мыслью
Все займите свои места
Бум шака-лака-лака!
Бум шака-лака-лака!
Бум шака-лака-лака!
Я подниму тебя выше (подниму тебя выше)
Я хочу поднять тебя выше (поднять тебя выше)
Детка, детка, детка, зажги мой огонь (зажги мой огонь)
Я хочу поднять тебя выше (поднять тебя выше)
Выше, выше, выше, ммм…