Перевод текста песни Hold Me - Duran Duran

Hold Me (оригинал)

Yeah, this time.
Shall we walk?
Shall we run through my head, you understand?
Does the body you conceal
Need the touch of someone’s hand?
Ashes;
violations.
Who would they burn for?
In your isolation what can’t you see?
I wonder if the light’s down.
I wonder if they’re listening.
CHORUS
Hold me.
Lay your shame away.
Show me where your lovers stay.
Hold me.
Lay your ghost away.
Show me for yourself.
You are lost and alone,
But a prisoner of your pride.
When the passions you ignore
You can never hide.
One of these days you’re gonna find out,
'cause one of these days you’re gonna try.
And what did I say
To make you wind up With this spear of guilt inside.
I wonder if the light’s down.
I wonder if they’re listening.
CHORUS
Na na na na na na na.
Hold Me.
Na na na na na na.
Show me.
No na na na na na na na na na.
CHORUS

держи меня (перевод)

Да, на этот раз.
Прогуляемся?
Пробежимся у меня в голове, понятно?
Тело, которое ты скрываешь
Нужно прикосновение чьей-то руки?
Пепел;
нарушения.
Для кого они будут гореть?
Чего вы не видите в своей изоляции?
Интересно, выключен ли свет?
Интересно, слушают ли они?
ХОР
Держи меня.
Отложи свой позор.
Покажи мне, где останавливаются твои любовники.
Держи меня.
Убери свой призрак.
Покажите мне сами.
Ты потерян и одинок,
Но узник твоей гордыни.
Когда страсти вы игнорируете
Вы никогда не сможете спрятаться.
На днях ты узнаешь,
потому что на днях ты попробуешь.
И что я сказал
Чтобы заставить тебя закончить С этим копьем вины внутри.
Интересно, выключен ли свет?
Интересно, слушают ли они?
ХОР
На на на на на на на.
Держи меня.
На на на на на на.
Покажите мне.
Нет на на на на на на на на на на на.
ХОР