| It was the hottest day in July
| Это был самый жаркий день в июле
|
| And all along Santa Monica Blvd
| И все вдоль бульвара Санта-Моника
|
| Cars were stood still
| Машины стояли на месте
|
| And a gleaming metal tube
| И блестящая металлическая трубка
|
| Would stretch all the way from Highland
| Протянет весь путь от Хайленда
|
| Back to La Brea
| Назад в Ла-Бреа
|
| And she met under Los Angeles sunshine
| И она встретилась под солнцем Лос-Анджелеса
|
| Young man was sitting at the wheel
| Молодой человек сидел за рулем
|
| On his way to make a pickup
| На пути к пикапу
|
| Turned off the air-con
| Выключил кондиционер
|
| Rolled down the window
| Опустил окно
|
| And began to sweat
| И начал потеть
|
| Out over the Hollywood hills
| За голливудскими холмами
|
| He saw the clouds building
| Он видел, как облака строятся
|
| Like great dark towers of rain
| Как большие темные башни дождя
|
| Ready to come tumbling down
| Готов рухнуть
|
| Any day now
| В любой день
|
| Not a day too soon
| Ни дня раньше
|
| (any day now)
| (В любой день)
|
| And as the music drifted in
| И по мере того, как музыка дрейфовала
|
| From other cars
| От других автомобилей
|
| His eyes started to sleep
| Его глаза начали спать
|
| This is the story of his dream
| Это история его мечты
|
| Silver
| Серебряный
|
| (Sing Blue Silver, Sing Sing Blue Silver)
| (Пой, синее серебро, пой, пой, синее серебро)
|
| This is the story of his dream | Это история его мечты |