Перевод текста песни Burning The Ground - Duran Duran

Burning The Ground (оригинал)

«barbarella»
«mr president.»
«your mission, find duran duran»
«find duran duran»
«just a minute, Ill slip something on»
Can you hear me now?
(woow.)
Can you hear me now (ow ow ow ow)
Can -can -can you hear me now (ow ow ow ow)
(wee!)
Htrae tenalp si siht
I tell you somebodys fooling around
I tell you somebodys fooling around
I tell you
I tell you
I tell you somebodys fooling around
Burning the ground
Burning the ground
Burning the ground
Burning the ground
Girls (burning!)
Boys (burning!)
Girls (burning!) boys (burning!)
Girls (burning!) boys (burning!)
Ah ah ahh ah ah ahhhh
(woow!)
I tell you somebodys fooling around
I tell you somebodys fooling around
I tell you (n-n-no) (n-n-no, n-n-no, n-n-no)
I tell you somebodys fooling around
(n-n-no) (n-n-no, n-n-no, n-n-no)
Burning the ground
Burning the ground
(n-n-no)
(n-n-no, n-n-no)
(n-n-no, n-n-no, n-n-no)
Whyyyy whyyyy (wa wa)
Whyyyy whyyyy
Whyyyy whyyyy (wa wa whyy)
— (ha!, woow, ha)
Yeahhhh
Da-na-na-na da-na-na-na da-na-na-na daa
(fle-fle-fle-fle-flex)
Da-na-na-na da-na-na-na da-na-na-na daa
(fle-fle-fle-fle-flex)
Da-na-na-na (girls) da-na-na-na da-na-na-na daa
(the rhythm, the rhythm, the rhythm is the power)
Da-na-na-na (boys) da-na-na-na (girls) da-na-na-na daa
The rhythm is the power
Da-na-na-na (boys) da-na-na-na da-na-na-na daa
(fle-fle-fle-fle-flex)
(ahhhh) —
Boys!
The rhythm, (girls) the rhythm, the rhythm is the power
(fle-fle-fle-fle-flex)
Boys!
(to me yeahh)
Girls!
Wild boys!
The rhythm is the power
(give it to me, give it to me now)
The rhythm, the rhythm, the rhythm is the power.

Горит Земля (перевод)

«барбарелла»
"господин Президент."
«Ваша миссия, найти Дюран Дюран»
«найти дюран дюран»
«минутку, я что-нибудь надену»
Сейчас ты меня слышишь?
(вау.)
Ты слышишь меня сейчас (ой, ой, ой, ой)
Кан-кан-ты слышишь меня сейчас (оу-оу-оу-оу)
(Ви!)
Htrae tenalp si siht
Я говорю вам, что кто-то дурачится
Я говорю вам, что кто-то дурачится
Я говорю тебе
Я говорю тебе
Я говорю вам, что кто-то дурачится
Сжигание земли
Сжигание земли
Сжигание земли
Сжигание земли
Девочки (горят!)
Мальчики (горят!)
Девочки (горят!) мальчики (горят!)
Девочки (горят!) мальчики (горят!)
Ах ах ах ах ах ах аххх
(вау!)
Я говорю вам, что кто-то дурачится
Я говорю вам, что кто-то дурачится
Я говорю тебе (н-н-нет) (н-н-нет, н-н-нет, н-н-нет)
Я говорю вам, что кто-то дурачится
(н-н-нет) (н-н-нет, н-н-нет, н-н-нет)
Сжигание земли
Сжигание земли
(н-н-нет)
(н-н-нет, н-н-нет)
(н-н-нет, н-н-нет, н-н-нет)
Почемуууууууууу (уауау)
Почемууууууууууууууу
Почему, почему?
— (ха!, вау, ха)
дааааа
Да-на-на-на да-на-на-на да-на-на-на даа
(фле-фле-фле-фле-флекс)
Да-на-на-на да-на-на-на да-на-на-на даа
(фле-фле-фле-фле-флекс)
Да-на-на-на (девочки) да-на-на-на да-на-на-на даа
(ритм, ритм, ритм - это сила)
Да-на-на-на (мальчики) да-на-на-на (девочки) да-на-на-на даа
Ритм – это сила
Да-на-на-на (мальчики) да-на-на-на да-на-на-на даа
(фле-фле-фле-фле-флекс)
(аааа) —
Мальчики!
Ритм, (девочки) ритм, ритм - это сила
(фле-фле-фле-фле-флекс)
Мальчики!
(для меня да)
Девушки!
Дикие мальчики!
Ритм – это сила
(дай это мне, дай мне это сейчас)
Ритм, ритм, ритм - это сила.