Перевод текста песни Bedroom Toys - Duran Duran

Bedroom Toys (оригинал)

You want it, You got it,
Now what you gonna do with it?
You want it, You got it,
Now what you gonna do with it?
I’ve been around the world,
I’ve seen a lot of things,
That make your chicken curl,
You’re squeezing like boys,
And teasing like girls,
Confusing like boys and girls,
Plan an exit route,
Parachute,
Rubber suit,
Are you ready for a little swim?
There’s regular queen size,
Flip it on the B side,
Solid Gold
(Spoken)
Oh my god what’s this?
I saw the bedroom toys,
Now i’m stalling,
I can’t believe my eyes,
I saw the bedroom toys,
Now i’m crawling,
I learn to improvise,
Checking out the five star atmosphere,
You want some expertise,
If you got treasure,
I’ll pay you for the pleasure,
It’ll bring you to your knees,
Silence Romance,
What’s your name fancypants?
Got you eye on employees,
Forget about the reeling,
Talk about the feeling,
Solid Gold!
(Spoken)
Oh my god, whats this?
I saw the bedroom toys,
Now i’m stalling,
I can’t believe my eyes,
I saw the bedroom toys,
Now i’m crawling,
I learn to improvise!
You want it you got it,
Now what you gonna do with it?
You want it you got it,
Now what you gonna do with it?
Now you washed up,
Beat smashing,
Grab no receipt takes the platinum off,
Your shine Lazy Bed Star,
La di da,
Petty Bourgeois,
Oh my would you look at the time,
Until you wise up,
You know were gonna line up,
The pimps and snitches to dip,
Into your riches,
If you can’t destroy,
You might aswell enjoy it,
Solid Gold
(Spoken)
Oh my god, what’s this?
I saw the bedroom toys,
Now i’m stalling,
I can’t believe my eyes,
I saw the bedroom toys,
Now i’m crawling,
I learn to improvise!
I saw the bedroom toys,
Now i’m stalling,
I can’t believe my eyes,
I saw the bedroom toys,
Now i’m crawling,
I learn to improvise!
You want it you got it,
Now what you gonna do with it?
I can’t believe my eyes!
You want it you got it,
Now what you gonna do with it?
I learnt to improvise!

Игрушки для Спальни (перевод)

Вы этого хотите, вы это получили,
Теперь, что ты собираешься делать с этим?
Вы этого хотите, вы это получили,
Теперь, что ты собираешься делать с этим?
Я был во всем мире,
Я много чего видел,
Это заставит вашу курицу свернуться,
Ты тискаешься, как мальчишки,
И дразнить, как девчонок,
Путают, как мальчики и девочки,
Спланируйте маршрут выхода,
Парашют,
Резиновый костюм,
Вы готовы немного поплавать?
Есть обычный размер королевы,
Переверните его стороной B,
Чистое золото
(Разговорный)
Боже мой, что это?
Я видел игрушки в спальне,
Теперь я задерживаюсь,
Я не могу поверить своим глазам,
Я видел игрушки в спальне,
Теперь я ползу,
Я учусь импровизировать,
Проверяя пятизвездочную атмосферу,
Вам нужен опыт,
Если у тебя есть сокровище,
Я заплачу тебе за удовольствие,
Это поставит вас на колени,
Тишина Романтика,
Как тебя зовут модницы?
Посмотрел на сотрудников,
Забудь о шатании,
Говорить о чувстве,
Чистое золото!
(Разговорный)
Боже мой, что это?
Я видел игрушки в спальне,
Теперь я задерживаюсь,
Я не могу поверить своим глазам,
Я видел игрушки в спальне,
Теперь я ползу,
Я учусь импровизировать!
Вы хотите, чтобы вы получили это,
Теперь, что ты собираешься делать с этим?
Вы хотите, чтобы вы получили это,
Теперь, что ты собираешься делать с этим?
Теперь ты умылся,
Бит сокрушительный,
Grab no квитанция снимает платину,
Ваше сияние Lazy Bed Star,
Ла ди да,
Мелкий буржуа,
О, мой, ты бы посмотрел на время,
Пока не поумнеешь,
Вы знаете, мы собирались выстроиться в очередь,
Сутенеры и стукачи, чтобы окунуться,
В свое богатство,
Если ты не можешь уничтожить,
Вы могли бы также наслаждаться этим,
Чистое золото
(Разговорный)
Боже мой, что это?
Я видел игрушки в спальне,
Теперь я задерживаюсь,
Я не могу поверить своим глазам,
Я видел игрушки в спальне,
Теперь я ползу,
Я учусь импровизировать!
Я видел игрушки в спальне,
Теперь я задерживаюсь,
Я не могу поверить своим глазам,
Я видел игрушки в спальне,
Теперь я ползу,
Я учусь импровизировать!
Вы хотите, чтобы вы получили это,
Теперь, что ты собираешься делать с этим?
Я не могу поверить своим глазам!
Вы хотите, чтобы вы получили это,
Теперь, что ты собираешься делать с этим?
Я научился импровизировать!