Перевод текста песни Astronaut - Duran Duran

Astronaut (оригинал)

Makes my hair stand up on end,
something alien happening,
sychronize but don’t comprehend,
cos where i stop that’s where you begin!
Another moment i commit,
a pleasure rise im gonna take the hit,
and i’m addicted to the state your in,
cos your getting me out of it!
Wasted, there’s nothing gonna face this,
and were gonna go to space gift,
cos i’m leaving with An Astronaut!
Music
Da Da Da Da!
Music
Proven now to X-ray specs,
something tells me your the alien sex,
i can’t imagine now what comes next,
when this Astronaut connects!
Coming on when i touch your skin,
a kinda strange that you will miss,
i hear your vanity pull me in,
now your getting me out of it!
Wasted, there’s nothing gonna face this,
and were gonna go to space gift,
cos i’m leaving with An Astronaut!
Wasted, there’s nothing gonna face this,
and were gonna go to space gift,
cos i’m leaving with An Astronaut!
Where feet for Quantom Leap,
because space is hot and deep,
and we follow giant footprints,
as we fall in, falling like the twins,
through satins holy wings,
and if they can hold us where it’s gonna end up,
everybody does!
Music
An Astronaut
An Astronaut
Wasted, there’s nothing gonna face this,
and were gonna go to space gift,
cos i’m leaving with An Astronaut!
Wasted, there’s nothing gonna face this,
and were gonna go to space gift,
cos i’m leaving with An Astronaut!
Music
Oo oo oo oo An Astronaut
Oo oo oo oo An Astronaut
Oo oo oo oo An Astronaut
Oo oo oo oo An Astronaut!

Астронавт (перевод)

Мои волосы встают дыбом,
происходит что-то инопланетное,
синхронизировать, но не понимать,
потому что где я останавливаюсь, там и начинаешь!
Еще один момент, который я совершаю,
удовольствие растет, я собираюсь принять удар,
и я зависим от твоего состояния,
потому что ты вытаскиваешь меня из этого!
Впустую, ничто не столкнется с этим,
и собирались отправиться в космический подарок,
потому что я уезжаю с космонавтом!
Музыка
Да Да Да Да!
Музыка
Проверено теперь на рентгеновских характеристиках,
что-то мне подсказывает твой инопланетный пол,
Я не могу представить, что будет дальше,
когда этот астронавт подключится!
Давай, когда я прикасаюсь к твоей коже,
немного странно, что вы будете скучать,
я слышу, как твое тщеславие притягивает меня,
теперь ты вытаскиваешь меня из этого!
Впустую, ничто не столкнется с этим,
и собирались отправиться в космический подарок,
потому что я уезжаю с космонавтом!
Впустую, ничто не столкнется с этим,
и собирались отправиться в космический подарок,
потому что я уезжаю с космонавтом!
Где ноги для Quantom Leap,
потому что космос горяч и глубок,
и мы идем по гигантским следам,
когда мы падаем, падаем, как близнецы,
через атласные святые крылья,
и если они смогут удержать нас там, где это закончится,
все делают!
Музыка
Астронавт
Астронавт
Впустую, ничто не столкнется с этим,
и собирались отправиться в космический подарок,
потому что я уезжаю с космонавтом!
Впустую, ничто не столкнется с этим,
и собирались отправиться в космический подарок,
потому что я уезжаю с космонавтом!
Музыка
Оооооооооооооо космонавт
Оооооооооооооо космонавт
Оооооооооооооо космонавт
Ооооооооо Космонавт!