Перевод текста песни ターン・マイ・ヘッド - Duncan James

ターン・マイ・ヘッド (оригинал)

Cut me once again
Feel my body shake
This time you said it all
Trying not to break
Yeah your words let you down
There’s no need to blame
I danced the fire bright
You really turned my head
With all the crazy messed up things
You said
And every time you speak you lie so well
My heart lies broken at your feet
So let me confess
Cos I don’t need to hide
To solve this mystery
That you build on lie
Ooh lay my burden down
It makes me feel so strange
Open up my heart and try and find
Love again

Поверни Мою Голову (перевод)

Порежь меня еще раз
Почувствуй дрожь моего тела
На этот раз ты сказал все это
Пытаясь не сломать
Да, твои слова подвели тебя
Не нужно винить
Я танцевал огонь ярко
Вы действительно вскружили мне голову
Со всеми сумасшедшими испорченными вещами
Вы сказали
И каждый раз, когда ты говоришь, ты так хорошо лжешь
Мое сердце разбито у твоих ног
Итак, позвольте мне признаться
Потому что мне не нужно скрывать
Чтобы разгадать эту тайну
Что вы строите на лжи
О, возложи мое бремя
Это заставляет меня чувствовать себя так странно
Открой мое сердце и попробуй найти
Влюбиться снова