Перевод текста песни Part Time Love - Duncan James

Part Time Love (оригинал)

I wanna tell you how I feel
Mmm yeah
The night is closing in
And I’ve gotta reveal
You are someone that
I can’t be with or be without
It’s crazy
I wonder if you know
Mmm girl you amaze me
And I can’t control
My desire, a fire, a feeling
I can’t hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can’t sleep at night
Can’t be who I
Wanna be without you next to me 'cos it’s
Not enough
I Want more than just a
Part time love
I used to like playing games
Yeah
But now the morning after doesn’t feel the same
Well
This should not be something
That just fades to nothing
I know
It’s got to mean much more
Oh let your heart show
It’s what I’m waiting for
That desire
A fire, a feeling
I can’t hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can’t sleep at night
Can’t be who I
Wanna be without you next to me 'cos it’s
Not enough
Want more than just a
Part time love
I’m tired of staying silent
Trying to find the moment
It’s time to tell you I can’t hide
My desire, a fire, a feeling
I can’t hold back any longer
You gotta
Be mine tonight
Bring this thing alive
Can’t sleep at night
Can’t be who I
Wanna be without you next to me 'cos it’s
Not enough
Yeah you know that it’s just
Hard enough
I need more I need more than a
Part time love
Yeah
Desire
Fire

Любовь на Полставки (перевод)

Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую
МММ да
Ночь приближается
И я должен раскрыть
Вы тот, кто
Я не могу быть с или без
Это безумие
Интересно, знаете ли вы
Ммм, девочка, ты меня удивляешь
И я не могу контролировать
Мое желание, огонь, чувство
Я больше не могу сдерживаться
Ты должен
Будь моей сегодня
Оживить эту вещь
Не могу спать по ночам
Не могу быть тем, кем я
Хочу быть без тебя рядом со мной, потому что это
Недостаточно
Я хочу больше, чем просто
Неполный рабочий день любовь
Раньше я любил играть в игры
Ага
Но теперь утро после не чувствует то же самое
Хорошо
Это не должно быть чем-то
Это просто исчезает
Я знаю
Это должно означать гораздо больше
О, пусть твое сердце покажет
Это то, чего я жду
Это желание
Огонь, чувство
Я больше не могу сдерживаться
Ты должен
Будь моей сегодня
Оживить эту вещь
Не могу спать по ночам
Не могу быть тем, кем я
Хочу быть без тебя рядом со мной, потому что это
Недостаточно
Хотите больше, чем просто
Неполный рабочий день любовь
Я устал молчать
Пытаясь найти момент
Пришло время сказать вам, что я не могу скрыть
Мое желание, огонь, чувство
Я больше не могу сдерживаться
Ты должен
Будь моей сегодня
Оживить эту вещь
Не могу спать по ночам
Не могу быть тем, кем я
Хочу быть без тебя рядом со мной, потому что это
Недостаточно
Да, ты знаешь, что это просто
Достаточно трудно
Мне нужно больше, мне нужно больше, чем
Неполный рабочий день любовь
Ага
Желание
Огонь