Перевод текста песни I Come Alive - Duncan James

I Come Alive (оригинал)

I’m walking on air
With the sky beneath my feet
I’m almost there
No more feeling incomplete
When you touch me
You tell me
That you want me
'Cause it feels like
It’s the first time
My heart is breaking free
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
You are the light
You’re the burning afterglow
And this is the life
I can die and just let go
When you hold me
You heal me
With a whisper
'Cause it feels like
It’s the first time
My heart is breaking free
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
When you touch me
You tell me
That you want me
When you hold me
You heal me
With a whisper
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
I’m giving up my soul
I come alive
I come alive

(перевод)

я иду по воздуху
С небом под ногами
Я почти на месте
Нет больше чувства незавершенности
Когда ты прикасаешься ко мне
Кому ты рассказываешь
Что ты хочешь меня
Потому что это похоже на
это первый раз
Мое сердце вырывается на свободу
я оживаю
Как пробуждение изнутри
я оживаю
С пальцами на моей коже
И я падаю глубже
Потеря контроля
И я поднимаюсь, выше
Отказ от моей души
я оживаю
Ты свет
Ты горящий послесвечение
И это жизнь
Я могу умереть и просто отпустить
Когда ты держишь меня
Ты исцели меня
шепотом
Потому что это похоже на
это первый раз
Мое сердце вырывается на свободу
я оживаю
Как пробуждение изнутри
я оживаю
С пальцами на моей коже
И я падаю глубже
Потеря контроля
И я поднимаюсь, выше
Отказ от моей души
я оживаю
Когда ты прикасаешься ко мне
Кому ты рассказываешь
Что ты хочешь меня
Когда ты держишь меня
Ты исцели меня
шепотом
я оживаю
Как пробуждение изнутри
я оживаю
С пальцами на моей коже
И я падаю глубже
Потеря контроля
И я поднимаюсь, выше
Отказ от моей души
я оживаю
Я отказываюсь от своей души
я оживаю
я оживаю