Перевод текста песни Letter To God - Duncan James

Letter To God (оригинал)

Are you listening?
I’m shooting rubber bands up at the stars
Some days I just don’t know where you are
I’m feeling kind of lost down here
I just had to call
I’m not trying to tell how to do your job
Seems like everyone forgot about love
I’m feeling kind of lost down here
Chours
Tell me what does it mean
Are you receiving me?
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
To you
Would you turn your back?
Maybe we blew every chance we had
Is it so hard to keep this world on track?
When we’re standing in your way
Repeat Chours
Sorry for all my mistakes
I know it’s hard to relate sometimes
Between you and I
Did we run out of time?
Chours
Tell me what does it mean
Are you receiving me?
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
To you
(Thanks to Comy for these lyrics)

Письмо К Богу (перевод)

Ты слушаешь?
Я стреляю резинками по звездам
Иногда я просто не знаю, где ты
Я чувствую себя потерянным здесь
Мне просто нужно было позвонить
Я не пытаюсь рассказать, как делать вашу работу
Кажется, все забыли о любви
Я чувствую себя потерянным здесь
Хоры
Скажи мне, что это значит
Вы принимаете меня?
И если есть что-то, что я забыл
Я запишу это в письме к Богу
Тебе
Ты бы повернулся спиной?
Может быть, мы упустили все шансы, которые у нас были
Неужели так сложно удержать этот мир на правильном пути?
Когда мы стоим на вашем пути
Повторить хоры
Прости за все мои ошибки
Я знаю, что иногда трудно общаться
Между тобой и мной
У нас закончилось время?
Хоры
Скажи мне, что это значит
Вы принимаете меня?
И если есть что-то, что я забыл
Я запишу это в письме к Богу
И если есть что-то, что я забыл
Я запишу это в письме к Богу
Тебе
(Спасибо Comy за эти тексты)