Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letter To God, исполнителя - Duncan James. Песня из альбома Future Past, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
Letter to God(оригинал) | Письмо к Богу(перевод на русский) |
Are you listening? | Слышишь ли меня? |
I'm shooting rubber bands up at the stars | Взлетает к звездам лентой мой призыв… |
Some days I just don't know where you are | Иногда не знал, где мне искать, |
I'm feeling kind of lost down here | Терял надежд последних свет. |
- | - |
I just had to call | Должен был сказать: |
I'm not trying to tell how to do your job | Не мне тебя учить людьми играть, |
Seems like everyone forgot about love | Но о любви забыть успели мы все – |
I'm feeling kind of lost down here | Надежды больше нет со мной. |
- | - |
Tell me what does it mean | Скажи мне, в чем же здесь суть, |
Are you receiving me? | Внемлешь ли мне сейчас? |
And if there's something that I forgot | Если о чем-то я вспомнить не смог, |
I'll put it down in a letter to god | Отправлю в письме – адресат будет Бог - |
To you | Тебе… |
- | - |
Would you turn your back? | Явишься ли вновь? |
Maybe we blew every chance we had | Может, упустили мы главный шанс… |
Is it so hard to keep this world on track? | Разве сложно указать нам путь, |
When we're standing in your way | Когда стоим перед Тобой… |
- | - |
Tell me what does it mean | Скажи мне, в чем же здесь суть, |
Are you receiving me? | Внемлешь ли мне сейчас? |
And if there's something that I forgot | Если о чем-то я вспомнить не смог, |
I'll put it down in a letter to god | Отправлю в письме – адресат будет Бог - |
To you | Тебе… |
- | - |
Sorry for all my mistakes | Прости мне ошибки мои. |
I know it's hard to relate sometimes | Я знаю про сложные чувства порой |
Between you and I | Между мной и тобой… |
Did we run out of time? | Наше время ушло? |
- | - |
Tell me what does it mean | Скажи мне, в чем же здесь суть, |
Are you receiving me? | Внемлешь ли мне сейчас? |
And if there's something that I forgot | Если о чем-то я вспомнить не смог, |
I'll put it down in a letter to god | Отправлю в письме – адресат будет Бог… |
And if there's something that I forgot | Если о чем-то я вспомнить не смог, |
I'll put it down in a letter to god | Отправлю в письме – адресат будет Бог - |
- | - |
To you | Тебе… |
- | - |
Letter To God(оригинал) |
Are you listening? |
I’m shooting rubber bands up at the stars |
Some days I just don’t know where you are |
I’m feeling kind of lost down here |
I just had to call |
I’m not trying to tell how to do your job |
Seems like everyone forgot about love |
I’m feeling kind of lost down here |
Chours |
Tell me what does it mean |
Are you receiving me? |
And if there’s something that I forgot |
I’ll put it down in a letter to god |
To you |
Would you turn your back? |
Maybe we blew every chance we had |
Is it so hard to keep this world on track? |
When we’re standing in your way |
Repeat Chours |
Sorry for all my mistakes |
I know it’s hard to relate sometimes |
Between you and I |
Did we run out of time? |
Chours |
Tell me what does it mean |
Are you receiving me? |
And if there’s something that I forgot |
I’ll put it down in a letter to god |
And if there’s something that I forgot |
I’ll put it down in a letter to god |
To you |
(Thanks to Comy for these lyrics) |
Письмо К Богу(перевод) |
Ты слушаешь? |
Я стреляю резинками по звездам |
Иногда я просто не знаю, где ты |
Я чувствую себя потерянным здесь |
Мне просто нужно было позвонить |
Я не пытаюсь рассказать, как делать вашу работу |
Кажется, все забыли о любви |
Я чувствую себя потерянным здесь |
Хоры |
Скажи мне, что это значит |
Вы принимаете меня? |
И если есть что-то, что я забыл |
Я запишу это в письме к Богу |
Тебе |
Ты бы повернулся спиной? |
Может быть, мы упустили все шансы, которые у нас были |
Неужели так сложно удержать этот мир на правильном пути? |
Когда мы стоим на вашем пути |
Повторить хоры |
Прости за все мои ошибки |
Я знаю, что иногда трудно общаться |
Между тобой и мной |
У нас закончилось время? |
Хоры |
Скажи мне, что это значит |
Вы принимаете меня? |
И если есть что-то, что я забыл |
Я запишу это в письме к Богу |
И если есть что-то, что я забыл |
Я запишу это в письме к Богу |
Тебе |
(Спасибо Comy за эти тексты) |