Перевод текста песни Suffer - Duncan James

Suffer (оригинал)

Yes I know
We’re born a little bit surprised
We went a little far this time
Oh no
And I said
We’ve got too many thing to lose don’t wanna live my life this way
From a moment that lingered too long
To a battle that can never be won
So wrong yeah
Thought it’s love we both want
It’s a love we don’t need
Let’s sit here in silence
Let out heats bleed
That it’s hard to be strong
When u’re feeling so week
Till the night’s over
Don’t suffer alone
Suffer with me
So here we are
Standing in an empty room
I’m trying not to look at you
That way
Cos I care
Thought it’s hurting me so much inside
I’m trying just to be your friend today
It’s a song that should have never been sung
It’s a race that should have never been run
So wrong yeah
If we can’t share the highs
Might as well share the pain
I k now it’s breaking every rule
But it helps ease the strain
I’d rather sit here in sorrow
Again again
In the arms of one another’s suffering
Thought it’s love we both want
It’s a love we don’t need
Let’s sit here in silence
Let out heats bleed
That it’s hard to be strong
When u’re feeling so week
Till the night’s over
Don’t suffer alone
Suffer with me

Страдать (перевод)

Да, я знаю
Мы рождены немного удивленными
На этот раз мы зашли немного далеко
О, нет
И я сказал
У нас слишком много вещей, которые нужно потерять, я не хочу так жить
С момента, который задержался слишком долго
К битве, которую невозможно выиграть
Так неправильно, да
Думал, что это любовь, которую мы оба хотим
Это любовь, которая нам не нужна
Давай посидим здесь в тишине
Выпустить тепло
Что трудно быть сильным
Когда ты чувствуешь себя таким слабым
Пока ночь не закончится
Не страдай в одиночестве
Страдай со мной
Итак, мы здесь
Стоя в пустой комнате
Я пытаюсь не смотреть на тебя
Туда
Потому что я забочусь
Думал, что мне так больно внутри
Я пытаюсь просто быть твоим другом сегодня
Это песня, которую никогда не следовало петь
Это гонка, которую никогда не следовало проводить
Так неправильно, да
Если мы не можем разделить максимумы
Мог бы также разделить боль
Я знаю, теперь это нарушает все правила
Но это помогает снять напряжение
Я предпочел бы сидеть здесь в печали
Снова, снова
В объятиях страданий друг друга
Думал, что это любовь, которую мы оба хотим
Это любовь, которая нам не нужна
Давай посидим здесь в тишине
Выпустить тепло
Что трудно быть сильным
Когда ты чувствуешь себя таким слабым
Пока ночь не закончится
Не страдай в одиночестве
Страдай со мной