Перевод текста песни Hayvan - Duman

Hayvan (оригинал)

Uğraşır bir işle
Hep bir hâl gidişle
Saldıran bakışlar tırnakla dişle
Hepimiz bir hayvanız
Kanlı dehşet
Hep aynı vahşet
Önüne gelene sevgini bahşet
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Fâni dünyalıysan
Konumuz aynı hep sonumuz aynı
Çıktık ya insanlıktan
Yolumuz aynı hep yolumuz aynı, yolumuz aynı
Kördüğümlü derdi
Çözdükçe erdi
Doymayan bakışlar birbirini yerdi
Hepimiz bir hayvanız
Söylediğim sözün
Ardında özün
Kendini bilirsen açılır gözün
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Hepimiz bir hayvanız
İnsan olmak kavgamız
Fâni dünyalıysan
Konumuz aynı hep sonumuz aynı
Çıktık ya insanlıktan
Yolumuz aynı hep yolumuz aynı, yolumuz aynı

Животное (перевод)

иметь дело с работой
всегда идет
Атакующие взгляды ногтями
мы все животные
кровавый ужас
Всегда одна и та же жестокость
Подарите свою любовь тому, кто придет перед вами
мы все животные
Наша борьба за то, чтобы быть людьми
мы все животные
Наша борьба за то, чтобы быть людьми
Если вы смертный мир
Наша тема одна и та же, наш конец всегда один и тот же
Мы вне человечества?
Наш путь тот же, наш путь всегда один и тот же, наш путь один и тот же
Проблема с завязанными глазами
Это закончилось, когда я решил это
Ненасытные взгляды ели друг друга
мы все животные
Ваше слово, которое я сказал
За сущностью
Если ты узнаешь себя, твои глаза откроются
мы все животные
Наша борьба за то, чтобы быть людьми
мы все животные
Наша борьба за то, чтобы быть людьми
Если вы смертный мир
Наша тема одна и та же, наш конец всегда один и тот же
Мы вне человечества?
Наш путь тот же, наш путь всегда один и тот же, наш путь один и тот же