Перевод текста песни Gurbet - Duman

Gurbet - Duman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gurbet, исполнителя - Duman. Песня из альбома Konser, в жанре
Дата выпуска: 30.09.2003
Лейбл звукозаписи: Murat Akad
Язык песни: Турецкий

Gurbet

(оригинал)
Kime desem derdimi ben bulutlar (bulutlar)
Bizi dost bildiklerimiz vurdular (vurdular)
Bir de gurbet yarası var hepsinden derin
Söyleyin memleketten bir haber mi var?
Yoksa yârin gözyaşları mı bu yağmurlar?
Söyleyin memleketten bir haber mi var?
Yoksa yârin gözyaşları mı bu yağmurlar?
İçerim yanıyor yâr yâr yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman bir haber verin
İçerim yanıyor yâr yâr yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman bir haber verin
Bulutlar yârime selam söyleyin (söyleyin)
Kavuşmak gününüz yakınmış deyin (mış deyin)
Felek yârdan ayrı koyduysa bizi
Gurbet elde bir başıma neyleyim
Yârdan ırak yaşanır mı (söyleyin)
Gurbet elde bir başıma neyleyim
Yârdan ırak yaşanır mı (söyleyin)
İçerim yanıyor yâr yâr yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman bir haber verin
İçerim yanıyor yâr yâr yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman bir haber verin
İçerim yanıyor yâr yâr yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman bir haber verin
İçerim yanıyor yâr yâr yaram pek derin
Bana nazlı yârdan aman bir haber verin
İçerim yanıyor yâr yâr yaram pek derin
Bana nazlı yârdan bir haber verin

Эмигрант

(перевод)
Кого бы я ни сказал, я облака (облака)
Те, кого мы знали как друзей, стреляли в нас (выстреливали)
Есть еще рана эмигранта, глубже всех их
Скажите, есть новости из страны?
Или эти дожди завтрашние слезы?
Скажите, есть новости из страны?
Или эти дожди завтрашние слезы?
Мое сердце горит, моя рана так глубока
Дай мне хорошие новости от своего застенчивого любовника
Мое сердце горит, моя рана так глубока
Дай мне хорошие новости от своего застенчивого любовника
Облака передают привет моей половинке (скажем)
Скажи (скажи это), что твой день встречи близок
Если Фелек разлучит нас с любовником
Что мне делать, когда я один за границей?
Можно ли жить вдали от прибыли (скажи мне)
Что мне делать, когда я один за границей?
Можно ли жить вдали от прибыли (скажи мне)
Мое сердце горит, моя рана так глубока
Дай мне хорошие новости от своего застенчивого любовника
Мое сердце горит, моя рана так глубока
Дай мне хорошие новости от своего застенчивого любовника
Мое сердце горит, моя рана так глубока
Дай мне хорошие новости от своего застенчивого любовника
Мое сердце горит, моя рана так глубока
Дай мне хорошие новости от своего застенчивого любовника
Мое сердце горит, моя рана так глубока
Дай мне новости от застенчивого любовника
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aman Aman 2007
Bu Akşam 2007
Her Şeyi Yak 2007
Seni Kendime Sakladım 2007
Yürek 2013
Öyle Dertli 2013
Kırmış Kalbini 2002
Haberin Yok Ölüyorum 2002
Yanıbaşımdan 2007
Hayatı Yaşa 2007
Ah 2007
Gönül İster 2013
Köprüaltı 2007
Kolay Değildir 2013
En Güzel Günüm Gecem 2007
Oje 2007
Elleri Ellerime ( Akustik ) 2011
Bal 2002
Dibine Kadar ( Akustik ) 2011
Melek 2005

Тексты песен исполнителя: Duman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jacek Wroobel ft. Francis 2021
Primera Vez 2024
Procrastinator 2006
RIVER FLOWS IN YOU 2024
Dans sa bulle 2018
Intro (Para) 2018
Monster 2021
(Don't Fear) The Reaper 1986
Noite Infeliz ft. Tony 2002
Huntin' Season 2008