Перевод текста песни Ovelha negra - Dulce Pontes

Ovelha negra (оригинал)

Chamaram-me ovelha negra
Por não aceitar a regra
De ser coisa em vez de ser
Rasguei o manto de mito
E pedi mais infinito
Na urgência de viver
Caminhei vales e rios
Passei fomes passei frios
Bebi água dos meus olhos
Comi raízes de dor
Doeu-me o corpo de amor
Em leitos feitos escolhos
Cansei as mãos e os braços
Em negativos abraços
De que a alma esteve ausente
Do sangue das minhas veias
Ofereci taças bem cheias
Á sede de toda a gente
Arranquei com os meus dedos
Migalhas de grão, segredos
Da terra escassa de pão
Mas foi por mim que viveu
A alma que Deus me deu
Num corpo feito razão

Паршивая овца (перевод)

Они назвали меня черной овцой
За то, что не принял правило
Быть вещью вместо того, чтобы быть
Я разорвал мантию мифа
Я попросил больше бесконечности
В срочности жизни
Я ходил по долинам и рекам
я проголодался я простудился
Я пил воду из глаз
Я съел корни боли
Мое тело любви болит
В кроватях сделаны чурки
Я устал от своих рук и рук
В негативных объятиях
Что душа отсутствовала
Из крови моих вен
Я предложил хорошо наполненные чашки
В штаб-квартире каждого
я начал с пальцев
Зерновые крошки, секреты
Из скудной страны хлеба
Но для меня он жил
Душа, которую дал мне Бог
В теле, сделанном правильно