Перевод текста песни Os amantes - Dulce Pontes

Os amantes (оригинал)

Por dentro um do outro
Caminham os amantes
Desenham com seus pés
Novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
Que nos naufrague o amor
Num fado-povo
Renasce em liberdade
No canto do poeta
Que morreu
As folhas
As folhas voam
Num leito de bruma
Mas se a terra não fosse tão doce
Onde moram os amantes
Por fim
Ombro em ombro nus
Por dentro um do outro
Caminham os amantes
Desenham com seus pés
Novas rotas navegantes
Por baixo o imenso mar
Que nos naufrague o amor
Num fado-povo
Renasço em liberdade
E em pleno voo
Navego feita em espuma
As folhas
As folhas voam
Num leito de bruma
Mas se a terra não fosse tão doce
Onde moram os amantes
Por fim
Ombro em ombro nus

Любители (перевод)

Внутри друг друга
Влюбленные гуляют
Рисуйте ногами
Новые навигационные маршруты
Под безбрежным морем
Пусть любовь погубит нас
в народе фаду
Возрождение на свободе
В углу поэта
Это умерло
Листья
Листья летят
На ложе тумана
Но если бы земля не была так мила
Где живут влюбленные
Окончательно
Плечо в голое плечо
Внутри друг друга
Влюбленные гуляют
Рисуйте ногами
Новые навигационные маршруты
Под безбрежным морем
Пусть любовь погубит нас
в народе фаду
Возрождение на свободе
И в полете
Навигация из пенопласта
Листья
Листья летят
На ложе тумана
Но если бы земля не была так мила
Где живут влюбленные
Окончательно
Плечо в голое плечо