Перевод текста песни Meu Amor Sem Aranjuez - Dulce Pontes

Meu Amor Sem Aranjuez (оригинал)

Meu amor, ao passar das horas
Meu amor, o tempo leva o sonho dum amor maior
Fica pequeno sem sabor
Meu amor sem Aranjuez
O que fez a saudade ser outra vez
Uma gaivota em pleno céu a libertar o coração sem voar
Meu amor que amor não se fez
Só eu sei dos caminhos que não encontrei
Das duras pedras a cobrir tão fatigado coração
Sem pão de sustentar, sem dar a mão o céu se desfez
Sem sabor nossas vidas sempre por um fio
Um fio de fogo, um fio de prumo no vazio
Abismo antigo onde voar é abrir as asas e sangrar
Só eu sei dos caminhos onde me encontrei
Das rubras penas sem quebrar meu fatigado coração
Sem pão de sustentar das mãos de Deus me fiz renascer
Ó meu amor, que amor não se fez
Meu amor, nossas vidas sempre por um fio
Um fio de fogo, um fio de prumo no vazio
Abismo antigo onde voar é abrir as asas e sangrar

Моя Любовь Без Аранхуэс (перевод)

Моя любовь, как часы идут
Моя любовь, время уносит мечту о большей любви
Он маленький без вкуса
Моя любовь без Аранхуэса
Что вызвало желание снова быть
Чайка в небе выпускает сердце, не летая
Моя любовь, какая любовь не была сделана
Только я знаю пути, которых не нашел
Из твердых камней, чтобы покрыть так усталое сердце
Без хлеба, чтобы поддержать, не держась за руки, небо развалилось
Безвкусная наша жизнь всегда висит на волоске
Пожарный провод, пустой отвес
Древняя бездна, куда лететь, расправлять крылья и истекать кровью
Только я знаю пути, где я оказался
Из красных перьев, не нарушая моего усталого сердца.
Без хлеба из рук Божьих я возродился
О моя любовь, какая любовь не была сделана
Моя любовь, наша жизнь всегда висит на волоске
Пожарный провод, пустой отвес
Древняя бездна, куда лететь, расправлять крылья и истекать кровью