Перевод текста песни Misty Morning - Duane Stephenson

Misty Morning (оригинал)

Take me high above the mountains
Let me fly on wings of love
Longing to taste the dew of a misty morning
Longing to see all that I knew
Don’t know what you think of me Cause my mind is always free
So why are you taking this from me?
Cause you alone want to live
You want to climb the highest mountain
Wanna swim the deepest sea
You alone want to live,
You alone want to live…
Overbearing is the least I could say
When you turn and walked away
And all I’m trying to do is
Just to make a better way
So my son don’t have to stray
But you lock away my dreams
And all hope is gone — it seems
Why are you taking this from me?
Cause you alone want to live
You want to climb the highest mountain
Wanna swim the deepest sea
You alone want to live,
Cause you alone want to live…
From the depth I rose higher than before
Always stuggling to make it on my own
Aahh, from the ashes I rise
Not compromising my pride…
Take me high above the mountains
Let me fly on wings of love
Longing to taste the dew of a misty morning
Longing to see all that I knew
And you lock away my dreams
And all hope is gone — it seems
Why are you taking this from me?
Cause you alone want to live
You want to climb the highest mountain
Wanna swim the deepest sea
You alone want to live,
You alone, you alone want to live
Cause you alone want to live
You alone…
Cause you alone want to live
You alone, you alone want to live
You alone want to live,
You alone…

Туманное Утро (перевод)

Возьми меня высоко над горами
Позвольте мне летать на крыльях любви
Стремление вкусить росу туманного утра
Стремление увидеть все, что я знал
Не знаю, что ты думаешь обо мне, потому что мой разум всегда свободен
Так почему ты забираешь это у меня?
Потому что ты один хочешь жить
Вы хотите подняться на самую высокую гору
Хочешь плавать в самом глубоком море
Ты одна хочешь жить,
Ты один хочешь жить…
Властность - это меньшее, что я могу сказать
Когда ты поворачиваешься и уходишь
И все, что я пытаюсь сделать, это
Просто чтобы сделать лучший способ
Так что мой сын не должен сбиваться
Но ты запираешь мои мечты
И всякая надежда ушла — кажется
Почему ты забираешь это у меня?
Потому что ты один хочешь жить
Вы хотите подняться на самую высокую гору
Хочешь плавать в самом глубоком море
Ты одна хочешь жить,
Потому что ты одна хочешь жить…
Из глубины я поднялся выше, чем раньше
Всегда изо всех сил пытаюсь сделать это самостоятельно
Ааа, из пепла я восстаю
Не ставя под угрозу мою гордость…
Возьми меня высоко над горами
Позвольте мне летать на крыльях любви
Стремление вкусить росу туманного утра
Стремление увидеть все, что я знал
И ты запираешь мои мечты
И всякая надежда ушла — кажется
Почему ты забираешь это у меня?
Потому что ты один хочешь жить
Вы хотите подняться на самую высокую гору
Хочешь плавать в самом глубоком море
Ты одна хочешь жить,
Ты один, ты один хочешь жить
Потому что ты один хочешь жить
Ты один…
Потому что ты один хочешь жить
Ты один, ты один хочешь жить
Ты одна хочешь жить,
Ты один…