Перевод текста песни Truth Is - Duane Stephenson, Mutabaruka

Truth Is (оригинал)

Word to the wise and prudent
Be careful what you set your mind on
You might surely have it
Jah Jah, we need You, we need You, we need You, yeah yeah
One more time, me ask them fi lower the bombs and the weapons of mass
destruction
Spread some love to the Earth and the sons and daughters, we are robot without
instruction
Turbulence a-rock them boat
And every day now the rain them a-soak
Them still have the breath of life, Jah must know why
He never let them children die
So why you think you know the best for all
When we rise, them want fi see us fall
And why you never seem to realize
That no matter what, Jah hear we cry
A man without the truth when him drinking red
You want fi know your friends, just pretend you’re dead
Jah nah gon' make them eat we up like no vampire
No, no evil can conquer you
No many of the leaders, them falter
Them a-play the rule of blood, invite the youth them to them altar
Them all a-create the vision
Divide and rule, at that them riches them a-spending
But money can’t buy life
Money cannot save you from the judgment of Jesus Christ
He who sees it knows
You cannot seek forgiveness inna dirty clothes
Why you think you know the best for all
When we rise, them want fi see us fall
And why you, you never seem to realize
That no matter what, Jah hear we cry
A man without the truth when him drinking red
You want fi know your friends, just pretend you’re dead
Jah nah gon' make them eat we up like a vampire
No, no evil can conquer you
The evil man fled
When no one pursued
To see the good in things
You have to see yourself in things
Wake up and live!
Truth is, there are perilous times ahead
Prepare for more man fi dead
Prepare for less food and much more mouth to feed
Man are killing brother, all to breed
And truth is, there are good times still around
Good people can still be found
Won’t you listen to this song
Before you put another brother down
One more time, we ask them fi lower the bombs and the weapons of mass
destruction
Spread some love to the Earth and the sons and daughters, we are robot without
instruction
Turbulence a-rock them boat
And every day now the rain them a-soak
Them still have the breath of life, Jah must know why
Him never let them children die
So why you think you know the best for all
When we rise, them want fi see us fall
And why you never seem to realize
That no matter what, Jah hear we cry
A man without the truth when him drinking red
You want fi know your friends, just pretend you’re dead
Jah nah gon' make them eat we up like a vampire
No, no evil can conquer you
And why you think you know the best for all
When Jah rise, them want fi see us fall
And why you, you never seem to realize
That no matter what, Jah hear we cry
A man without the truth when him drinking red
You want fi know your friends, just pretend you’re dead
Jah nah gon' make them eat we up like a vampire
No, no evil can conquer you
And now we say
Make tomorrow be a brighter day
Jah, He comes in the morning
Your reward will be in the dawning

Истина Есть (перевод)

Слово мудрым и благоразумным
Будьте осторожны с тем, на что вы настроились
У вас наверняка есть это
Джа Джа, Ты нам нужен, Ты нужен нам, Ты нужен нам, да, да
Еще раз прошу их опустить бомбы и массовое оружие
разрушение
Распространите немного любви на Землю и сыновей и дочерей, мы роботы без
инструкция
Турбулентность раскачивает их лодку
И каждый день теперь дождь их пропитывает
В них все еще есть дыхание жизни, Джа должен знать, почему
Он никогда не позволял детям умирать
Итак, почему вы думаете, что знаете лучшее для всех
Когда мы поднимаемся, они хотят видеть, как мы падаем
И почему вы, кажется, никогда не понимаете
Что несмотря ни на что, Джа слышит, как мы плачем
Человек без правды, когда он пьет красное
Вы хотите знать своих друзей, просто притворитесь, что вы мертвы
Jah nah gon 'заставит их съесть нас, как вампиров
Нет, никакое зло не может победить тебя
Нет многих лидеров, они колеблются
Они играют в правила крови, приглашают молодежь к ним на алтарь
Все они создают видение
Разделяй и властвуй, при этом их богатство их тратит
Но деньги не могут купить жизнь
Деньги не могут спасти вас от суда Иисуса Христа
Кто видит, тот знает
Вы не можете искать прощения в грязной одежде
Почему вы думаете, что знаете лучшее для всех
Когда мы поднимаемся, они хотят видеть, как мы падаем
И почему ты, кажется, никогда не понимаешь
Что несмотря ни на что, Джа слышит, как мы плачем
Человек без правды, когда он пьет красное
Вы хотите знать своих друзей, просто притворитесь, что вы мертвы
Jah nah gon 'заставит их съесть нас, как вампир
Нет, никакое зло не может победить тебя
Злой человек сбежал
Когда никто не преследовал
Видеть хорошее в вещах
Вы должны видеть себя в вещах
Проснись и пой!
Правда в том, что впереди нас ждут опасные времена
Приготовьтесь к большему количеству мертвецов
Готовьтесь к меньшему количеству еды и гораздо большему количеству еды во рту
Человек убивает брата, все для размножения
И правда в том, что хорошие времена все еще вокруг
Хороших людей все еще можно найти
Вы не будете слушать эту песню
Прежде чем ты уложишь другого брата
Еще раз просим их опустить бомбы и массовое оружие
разрушение
Распространите немного любви на Землю и сыновей и дочерей, мы роботы без
инструкция
Турбулентность раскачивает их лодку
И каждый день теперь дождь их пропитывает
В них все еще есть дыхание жизни, Джа должен знать, почему
Он никогда не позволял детям умирать
Итак, почему вы думаете, что знаете лучшее для всех
Когда мы поднимаемся, они хотят видеть, как мы падаем
И почему вы, кажется, никогда не понимаете
Что несмотря ни на что, Джа слышит, как мы плачем
Человек без правды, когда он пьет красное
Вы хотите знать своих друзей, просто притворитесь, что вы мертвы
Jah nah gon 'заставит их съесть нас, как вампир
Нет, никакое зло не может победить тебя
И почему вы думаете, что знаете лучшее для всех
Когда Джа поднимается, они хотят видеть, как мы падаем
И почему ты, кажется, никогда не понимаешь
Что несмотря ни на что, Джа слышит, как мы плачем
Человек без правды, когда он пьет красное
Вы хотите знать своих друзей, просто притворитесь, что вы мертвы
Jah nah gon 'заставит их съесть нас, как вампир
Нет, никакое зло не может победить тебя
А теперь мы говорим
Сделайте завтрашний день ярче
Джа, Он приходит утром
Ваша награда будет на рассвете