Перевод текста песни Fairy Tale - Duane Stephenson

Fairy Tale (оригинал)

Oohh uhhh
Could you smile for me
I need to see you smile
Oohh uhhh
Could you smile for me
I need to see you smile
There’s a fairy tale couple that I know
I wonder if lov e whatev er grow
See the lady lov e the man with all her heart
He treats her not so smart wooohh
If I could reach into his heart and make him be a better person, it would be
A dream come true for me
But I know that its impossible
So I hope that he
Would look at her and say
Someday
Uh I love you and I wanna see you smile
Could you smile for me
Uh I love you and I wanna see you smile
Smile, for me
Ah ah ah, ah ah
A little boy is trying to be your smile as he can
Try to please a little old friend, yeahh
But it seems as she nev er ev a know this is
And so he loses his focus wooh oh
If I could reach into her heart and make her be a better person, it would be
And dream come true for me
But I know that its impossible
So I only hope
She look at him and say
Someday
Uh I love you and I wanna see you smile
Could you smile for me
Uh I lov e you and I wanna see you smile
Could you smile for me
Uh I love you and I wanna see you smile
Could you smile for me
Uh I love you and I wanna see you smile
Could you smile for me
(Could you smile)
(Could you smile)
(Could you smile)

сказка (перевод)

ох уххх
Не могли бы вы улыбнуться для меня
Мне нужно видеть твою улыбку
ох уххх
Не могли бы вы улыбнуться для меня
Мне нужно видеть твою улыбку
Я знаю сказочную пару
Интересно, люблю ли я то, что растет
Смотрите, как леди любит мужчину всем сердцем
Он обращается с ней не так умно
Если бы я мог проникнуть в его сердце и сделать его лучше, это было бы
Моя мечта сбылась
Но я знаю, что это невозможно
Поэтому я надеюсь, что он
Посмотрел бы на нее и сказал бы
Когда-нибудь
Я люблю тебя и хочу видеть твою улыбку
Не могли бы вы улыбнуться для меня
Я люблю тебя и хочу видеть твою улыбку
Улыбнись мне
Ах ах ах, ах ах
Маленький мальчик изо всех сил пытается быть твоей улыбкой
Попробуй угодить маленькому старому другу, да
Но, похоже, она никогда не знала, что это
И поэтому он теряет фокус
Если бы я мог проникнуть в ее сердце и сделать ее лучше, это было бы
И мечта сбылась для меня
Но я знаю, что это невозможно
Так что я только надеюсь
Она смотрит на него и говорит
Когда-нибудь
Я люблю тебя и хочу видеть твою улыбку
Не могли бы вы улыбнуться для меня
Э-э, я люблю тебя и хочу видеть твою улыбку
Не могли бы вы улыбнуться для меня
Я люблю тебя и хочу видеть твою улыбку
Не могли бы вы улыбнуться для меня
Я люблю тебя и хочу видеть твою улыбку
Не могли бы вы улыбнуться для меня
(Не могли бы вы улыбнуться)
(Не могли бы вы улыбнуться)
(Не могли бы вы улыбнуться)