Перевод текста песни Let Peace Reign - Tarrus Riley, Duane Stephenson, Etana

Let Peace Reign (оригинал)

We are confident
In the victory of good over evil
Bless…
Jah presence around us with love and we must all agree
That it’s time to stop pretending we cannot see
And if we all should close our eyes we would never recognize
The difference between a touch of a black or a white hand
So why is there all the fighting across the land?
To all the people of the word
Let peace reign
Tell all the boy and girl
Let peace reign
No care how you calling him
Jah here it’s just the same
No makes sense we fight
Let us unite
Let peace reign
Stead of no war take a look and
Stead of the violence take a book and
Report to history
Trace up the mystery
We will… the others
How they enslave the mind of the mothers
Tell her that your word is found in your color
But they never told us we were brothers
Brothers and sisters
How do if you this world religion
It’s this really world for killing
I don’t really know my thought differ
How do we want this world to be?
It’s this our…
They tried to said us free but we’re still slaves

Пусть Воцарится Мир (перевод)

Мы уверены
В победе добра над злом
Благословить…
Jah присутствует вокруг нас с любовью, и мы все должны согласиться
Что пора перестать притворяться, что мы не можем видеть
И если мы все закроем глаза, мы никогда не узнаем
Разница между прикосновением черной и белой руки
Так почему же все бои по всей земле?
Всем людям слова
Пусть царит мир
Расскажите всем мальчику и девочке
Пусть царит мир
Неважно, как ты его называешь
Джа вот это точно так же
Нет смысла бороться
Давайте объединимся
Пусть царит мир
Вместо войны взгляните и
Вместо насилия возьмите книгу и
Сообщить в историю
Разгадай тайну
Мы будем… другие
Как они порабощают разум матерей
Скажи ей, что твое слово найдено в твоем цвете
Но они никогда не говорили нам, что мы братья
Братья и сестры
Как, если вы эта мировая религия
Это действительно мир для убийства
Я действительно не знаю, что мои мысли отличаются
Каким мы хотим видеть этот мир?
Это наш…
Они пытались сказать, что мы свободны, но мы все еще рабы