Перевод текста песни Fool For You - Duane Stephenson

Fool For You (оригинал)

I thought you would’ve called me baby
Just to say you would be late again
I thought you would care about me
Said you were my best friend
Maybe you think i can’t live without you
Maybe thats why you treat me so wrong
I’m not obligated to you
I don’t want it this way
Don’t be steering through those brown eyes
You must have seen that this was coming
Cause when i tried to talk to you
You turned away
Say you wanna dance, you don’t ever want to argue
You wanna love the night away
But girl i won’t stay
Said you wanna dance, you don’t wanna talk it over
You wanna love the night away
But girl i won’t stay
Its not that i don’t really love you
Girl i just don’t know this time
All this time you’ve been playing with my mind
Now you’re running out of time
Maybe my love means nothing to you
Maybe you seeing through the heart in me
Baby all that you thinking is wrong
Baby my loving is so strong
Don’t be steering through those brown eyes
You must have seen that this was coming
Cause when i tried to talk to you
You turned away
Say you wanna dance, you don’t ever want to argue
You wanna love the night away
But girl i won’t stay
Say you wanna dance, you don’t wanna talk it over
You wanna love the night away
But girl i won’t stay nooo
I don’t wanna be a fool for you no nooo
Another game that you can play
No i don’t wanna play this game with you no no nooo noooo
Fun and games won’t mean the same to you
Oh when its said and done
There’ll be no love to keep you warm
You’ll come crying back to me again
Cause when its said and done
Get someone else to keep you warm
Say you wanna dance, you don’t ever want to argue
You wanna love the night away
But girl i won’t stay
Say you wanna dance, you don’t wanna talk it over
You wanna love the night away
But girl i won’t stay
I don’t wanna be a fool for you

Дурак Для Тебя (перевод)

Я думал, ты назовешь меня малышкой
Просто сказать, что ты снова опоздаешь
Я думал, ты позаботишься обо мне
Сказал, что ты мой лучший друг
Может быть, ты думаешь, что я не могу жить без тебя
Может быть, поэтому ты так плохо ко мне относишься
я не обязан тебе
я так не хочу
Не смотри сквозь эти карие глаза
Вы, должно быть, видели, что это приближается
Потому что, когда я пытался поговорить с тобой
Вы отвернулись
Скажи, что хочешь танцевать, ты никогда не хочешь спорить
Ты хочешь любить всю ночь напролет
Но девочка, я не останусь
Сказал, что хочешь танцевать, ты не хочешь говорить об этом
Ты хочешь любить всю ночь напролет
Но девочка, я не останусь
Дело не в том, что я действительно не люблю тебя
Девушка, я просто не знаю на этот раз
Все это время ты играл с моим разумом
Теперь у вас мало времени
Может быть, моя любовь ничего не значит для тебя
Может быть, ты видишь во мне сердце
Детка, все, что ты думаешь, неправильно
Детка, моя любовь такая сильная
Не смотри сквозь эти карие глаза
Вы, должно быть, видели, что это приближается
Потому что, когда я пытался поговорить с тобой
Вы отвернулись
Скажи, что хочешь танцевать, ты никогда не хочешь спорить
Ты хочешь любить всю ночь напролет
Но девочка, я не останусь
Скажи, что хочешь танцевать, ты не хочешь говорить об этом
Ты хочешь любить всю ночь напролет
Но, девочка, я не останусь.
Я не хочу быть для тебя дураком, нет, нет
Еще одна игра, в которую вы можете играть
Нет, я не хочу играть с тобой в эту игру, нет, нет, нет, нет.
Развлечения и игры не будут означать для вас одно и то же
О, когда это сказано и сделано
Не будет любви, чтобы согреть тебя
Ты снова вернешься ко мне в слезах
Потому что, когда это сказано и сделано
Попросите кого-нибудь согреть вас
Скажи, что хочешь танцевать, ты никогда не хочешь спорить
Ты хочешь любить всю ночь напролет
Но девочка, я не останусь
Скажи, что хочешь танцевать, ты не хочешь говорить об этом
Ты хочешь любить всю ночь напролет
Но девочка, я не останусь
Я не хочу быть дураком для тебя