Перевод текста песни Cool Runnings - Duane Stephenson

Cool Runnings (оригинал)

Dancehall nice
A dancehall nice again
A mi say dancehall nice
Dancehall nice again
Rope in
Come on and tune in
A mi say ride in
Cah dis yah riddim it vital
Check scene
Come on and bide in
A mi say rope in
Cah dis ya riddim is ital, ital
And it’s a, cool runnings
A now dancehall a go nice
Yes, it’s a cool runnings
Dah riddim yah a dip like sugar and spice, yeah
Cool runnings
Just rock with your woman all night long
I said, cool runnings
While the disc jockey play your favourite song, yeah
Rope in
Come on and tune in
A mi say ride in
Cah dis yah riddim it vital, vital
Check scene
Come on and groove in
A say to rope in
Cah dis ya session is vital, vital
And it’s a, cool runnings
We all gonna rock till broad day light
And it’s a, cool runnings
Me I-dren we nuh need to fuss nor fight, yeah
Cool runnings
A long, long time we nuh have no nice time
Cool runnings
Let’s rock to the riddim and the drum and the bassline
I said to ride in
I said to groove in
Ride in, check scene
And it is a, cool runnings
A now dancehall a go nice
And it’s a, cool runnings
Dah riddim yah a dip like sugar and spice, yeah
Cool runnings
Just rock with your woman all night long
Singing, cool runnings
While the disc jockey play your favourite song
Rope in
Come on and tune in
A mi say ride in
Cah dis yah session it vital, vital
Check scene
Come on and bide in
A say to rope in
Cah dis ya riddim is ital, ital
And it’s a, cool runnings
A now dancehall a go nice
Yes, it’s a, cool runnings
Dah riddim yah a dip like sugar and spice, yeah
Cool runnings
Just rock with your woman all night long
Singing, cool runnings
While the disc jockey play your favourite song

Крутые Бега (перевод)

Дэнсхолл хороший
Танцевальный зал снова хорош
А ми скажи дэнсхолл хороший
Дэнсхолл снова хорош
Веревка в
Давай и настраивайся
А ми сказать ездить в
Cah dis yah riddim это жизненно важно
Проверить сцену
Давай и подожди
А ми сказать веревку в
Cah dis ya riddim – это итал, итал
И это, крутые забеги
Теперь танцевальный зал идет хорошо
Да, это крутые забеги
Да, риддим, да, соус, как сахар и специи, да.
Крутые забеги
Просто качайся со своей женщиной всю ночь
Я сказал, классные пробеги
Пока диск-жокей играет твою любимую песню, да.
Веревка в
Давай и настраивайся
А ми сказать ездить в
Cah dis yah riddim это жизненно важно, жизненно важно
Проверить сцену
Давай и врывайся
Скажи, чтобы привязаться
Cah dis ya сессия жизненно важна, жизненно важна
И это, крутые забеги
Мы все будем качаться до бела дня
И это, крутые забеги
Я-дрен, нам не нужно ни суетиться, ни драться, да
Крутые забеги
Долгое, долгое время у нас не было хорошего времени
Крутые забеги
Давайте зажигать под риддим, барабан и басовую линию
Я сказал ехать в
Я сказал
Приезжайте, проверьте сцену
И это, крутые забеги
Теперь танцевальный зал идет хорошо
И это, крутые забеги
Да, риддим, да, соус, как сахар и специи, да.
Крутые забеги
Просто качайся со своей женщиной всю ночь
Пение, классный бег
Пока диск-жокей играет твою любимую песню
Веревка в
Давай и настраивайся
А ми сказать ездить в
Cah dis yah сессия жизненно важна, жизненно важна
Проверить сцену
Давай и подожди
Скажи, чтобы привязаться
Cah dis ya riddim – это итал, итал
И это, крутые забеги
Теперь танцевальный зал идет хорошо
Да, это круто
Да, риддим, да, соус, как сахар и специи, да.
Крутые забеги
Просто качайся со своей женщиной всю ночь
Пение, классный бег
Пока диск-жокей играет твою любимую песню