Перевод текста песни Sang chaud - DTWEEZER & A2h, A2H, DTWeezer

Sang chaud (оригинал)

J’veux pas d’problème mais le malin l’observe
Elle n’est pas correcte, je crois qu’le conflit l’obsède
Je l’aime, c’est vrai, mais je ne sais plus l’faire
Elle est tellement fière, elle finit par se perdre
Il est 4 heures du mat', j’me casse de l’appart'
J’ai plus l’choix sinon c’est l’carnage
Je sais pas où j’ride, j’ai même pas pris de maille
Deux-trois euros dans le froc
Baby, même si je t’aime
Si j’reste ici, je crève
Elle a le sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
J’regarde le ciel et j’repense à nos rêves
J’te reconnais plus, en toi y’a trop de colère
Je reste honnête donc finies les promesses
Si tu changes pas, moi, j’me casse
J’vais r’trouver mes potes, on va rouler toute la night
P’t-être même finir dans le coma
On va appeler des garces, là j’en n’ai plus rien à battre
J’sais même plus si t’es ma femme
Baby, même si je t’aime
Si j’reste ici, je crève
Elle a le sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Toi et moi c’est incandescent
On monte et on n’peut plus descendre
Le cœur en flammes, mon âme en peine: chérie, c’est fort déplaisant
Je me d’mande pourquoi, des fois, je me sens coupable
Marre d’esquiver les coups bas, j’crois qu’j’ai perdu du courage
J’revois nos vies défiler, même plus envie de prier
La nuit je n’pense qu'à crier, mon étoile n’veut plus briller
J’pense à toi même si l’amour devient d’la rage
Il faut brûler la page, c’est foutu quoi qu’je fasse
Elle a le sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud
Sang chaud, sang chaud, sang chaud, sang chaud

Sang chaud (перевод)

Я не хочу проблемы, но лукавый наблюдает за ней
Она не права, я думаю, она одержима конфликтом
Я люблю ее, это правда, но я больше не знаю, как это сделать.
Она так гордится, что в конце концов теряется
4 часа утра, я выхожу из квартиры
У меня больше нет выбора, иначе это бойня
Я не знаю, где я катаюсь, я даже сетку не брал
Два-три евро в штаны
Детка, хотя я люблю тебя
Если я останусь здесь, я умру
Она вспыльчивая, вспыльчивая, вспыльчивая, вспыльчивая
Горячая кровь, горячая кровь, горячая кровь, горячая кровь
Я смотрю на небо и вспоминаю наши мечты
Я тебя больше не узнаю, в тебе слишком много злости
Я остаюсь честным, поэтому больше никаких обещаний
Если ты не изменишься, я сломаюсь
Я найду своих друзей, мы будем кататься всю ночь
Может даже оказаться в коме
Мы позвоним некоторым сукам, мне больше плевать
Я даже не знаю, моя ли ты жена
Детка, хотя я люблю тебя
Если я останусь здесь, я умру
Она вспыльчивая, вспыльчивая, вспыльчивая, вспыльчивая
Горячая кровь, горячая кровь, горячая кровь, горячая кровь
Ты и я это накаливания
Мы поднимаемся и не можем спуститься
Сердце в огне, моя душа болит: дорогая, это очень неприятно
Интересно, почему иногда я чувствую себя виноватым
Устал уклоняться от ударов ниже пояса, кажется, я потерял мужество.
Я вижу, как проходит наша жизнь, еще больше хочется молиться
Ночью я думаю только о крике, моя звезда больше не хочет сиять
Я думаю о тебе, даже если любовь становится яростью
Мы должны сжечь страницу, это пиздец, что бы я ни делал.
Она вспыльчивая, вспыльчивая, вспыльчивая, вспыльчивая
Горячая кровь, горячая кровь, горячая кровь, горячая кровь