Перевод текста песни Les hommes pleurent en hiver - A2H

Les hommes pleurent en hiver (оригинал)

On rêve tous d'être millionnaire, ouais, ouais, ouais, ouais
Mais, des fois, t’es pris au piège
Tout le monde recherche l’or, ouais, ouais, ouais, ouais
Certains resteront dehors
Je ne dors plus, j’regarde son corps, elle est tellement belle
Je fume la drogue, je n’ai plus tellement d’rêves, les hommes pleurent en hiver
Je n’sais plus qui j’suis, en fait, préparez les chrysanthèmes
Les hommes pleurent en hiver
Dans la brume, le Diable est loquace, il me dit qu’il est trop tard
Des putes m’ont pris en otage, j’suis tout seul quand vient l’orage
Oui, j’ai flingué mon moral, recherche les bras d’une connasse
Est-ce normal?
Non, non
Oui, j’ai besoin de tendresse, j’te jure, le temps presse
J’suis dans le doute sans cesse, entre les crises, les grands stress
La ville, la nuit, la dope, le pilon, il faut qu’j’tienne le guidon sinon
j’tombe
Y’a des démons qui m’encombrent, ouais
Le jour aigri, j’aurais pu l'écrire, ouais, ça pue le zoo
Le cœur noué par les drames, non, j’crois plus en vous
Mais, «vous», c’est qui, en fait?
Les ennemis sont légion
Je n’peux plus vivre en paix, des saloperies en tête
J’n’ai plus le cœur en fête, j’ai le cerveau en miettes
Et j’ai des angoisses dans la ville
J’suis un zombie, j’vis la nuit, comme un kid
J’roule des pilons quand j’suis triste, j’suis défoncé quand je baise
Parano et j’suis sous lean, bien sûr qu’on connaît la merde
J’ai tout défoncé dans la pièce, j’ai vu le jour dans la tess'
Négro, ouais, c’est ma life, les hommes pleurent en hiver
Tous bre-som tah la night
On rêve tous d'être millionnaire, ouais, ouais, ouais, ouais
Mais, des fois, t’es pris au piège
Tout le monde recherche l’or, ouais, ouais, ouais, ouais
Certains resteront dehors
Je ne dors plus, j’regarde son corps, elle tellement belle
Je fume la drogue, je n’ai plus tellement d’rêves, les hommes pleurent en hiver
Je n’sais plus qui j’suis, en fait, préparez les chrysanthèmes
Les hommes pleurent en hiver

(перевод)

Мы все мечтаем стать миллионерами, да, да, да, да
Но иногда ты в ловушке
Все ищут золото, да, да, да, да
Некоторые останутся в стороне
Я больше не могу спать, я смотрю на ее тело, она такая красивая
Я курю наркотики, мне не так много снов, мужчины плачут зимой
Я уже не знаю кто я, на самом деле готовь хризантемы
Мужчины плачут зимой
В тумане Дьявол болтлив, он говорит мне, что уже слишком поздно
Шлюхи взяли меня в заложники, я совсем один, когда приходит буря
Да, я подорвал свой боевой дух, ища руки суки
Это нормально?
Нет нет
Да, мне нужна нежность, клянусь, время уходит
Я постоянно в сомнениях, между кризисами, большими стрессами
Город, ночь, дурь, пестик, иначе приходится держать руль
я упал
Есть демоны, которые мешают мне, да
Кислый день, я мог бы написать это, да, воняет зоопарком
Сердце завязано драмами, нет, я больше в тебя не верю
Но кто на самом деле «ты»?
Врагов легион
Я больше не могу жить спокойно, ерунда у меня на уме
У меня больше нет сердца в праздновании, мой мозг на куски
И у меня есть тревоги в городе
Я зомби, я живу ночью, как ребенок
Я катаю барабанные палочки, когда мне грустно, я под кайфом, когда трахаюсь
Параноик, и я на худом, конечно, мы знаем дерьмо
Я разбил все в комнате, я родился в тесс'
Ниггер, да, это моя жизнь, мужчины плачут зимой
Все бре-сом тах ла ночь
Мы все мечтаем стать миллионерами, да, да, да, да
Но иногда ты в ловушке
Все ищут золото, да, да, да, да
Некоторые останутся в стороне
Я больше не могу спать, я смотрю на ее тело, она такая красивая
Я курю наркотики, мне не так много снов, мужчины плачут зимой
Я уже не знаю кто я, на самом деле готовь хризантемы
Мужчины плачут зимой