Перевод текста песни Ballade pour une tox - A2H

Ballade pour une tox (оригинал)

J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean, ouais, ouais
J’aurais dû me douter que tu lâcherais pas la drogue
J’me suis fait avoir par ton sourire, tes jolies robes
Dire que, là, j’te grille en flag';
t’expliquer, pas la peine
Le mec avec qui tu tapes, c’est un mec de mon tieks'
On trafiquait les trucs louches avant qu’je vive du rap
Avoir une go dans la schnouf: avec ça, rien d’durable
Ça sert à rien de gueuler au milieu d’la soirée
Ou d’me faire passer pour un mec qui sait pas s’marrer
Le soir, tu m’appelles en pleurs, tu m’dis: «J'te jure, j’arrête
C’est même fini, l’alcool, c’est fini, les barrettes»
Mais, chérie, j’te crois même plus, j’sais où passe ton salaire
Fais pas genre tu regrettes
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean, ouais, ouais
Une fois d’plus, je vais devoir écouter tes mensonges
Tu veux juste un peu d’oseille, tu m’as pris pour un con
T’es sous pression, ta mâchoire bugge, je sais qu’t’es sous MD
Me dis pas que t’as rien pris, qu’t’es juste un peu stressée
On a vendu toutes les drogues quand on était ado
Je sais reconnaître une menteuse, une fille qui est accroc
Tu commences à être bizarre, bipolaire, squelettique
Vu c’que tu postes sur Insta', j’crois qu’tu te surestimes
Elles sont où, tes copines, celles que t’appelles tes «sœurs»?
En fait, vous vous aimez bien que pour taper dans les chiottes
La fin de l’histoire est triste, moi, je la connais par cœur
Elles seront plus là, tes potes
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean, ouais, ouais

Ballade pour une tox (перевод)

Я видел, как ты пьешь кокаин, я видел, как ты пьешь кокаин.
Я видел, как ты пьешь кокаин с их-деа'
Я видел, как ты пьешь кокаин, я видел, как ты пьешь кокаин.
Я видел, как ты пьешь кокаин с их-деа'
Да, это ты солгал мне, ты солгал мне
Ты солгал мне, ты сказал, что чист
Да, это ты солгал мне, ты солгал мне
Ты солгал мне, ты сказал, что чист, да, да
Я должен был знать, что ты не бросишь наркотики
Меня одурачила твоя улыбка, твои красивые платья
Чтобы сказать, что я сжигаю тебя во флаге';
объяснить тебе, не трудись
Парень, с которым ты трахаешься, это парень из моих тиков.
Раньше мы делали грязные вещи, пока я не жил рэпом.
Попробовать шнуф: с этим нет ничего прочного
Бесполезно кричать посреди вечера
Или притвориться парнем, который не может смеяться
Вечером ты зовешь меня в слезах, ты говоришь мне: "Клянусь тебе, я перестаю
Все кончено, алкоголь, кончено, заколки"
Но, милый, я тебе больше не верю, я знаю, куда уходит твоя зарплата.
Не делай вид, что сожалеешь
Я видел, как ты пьешь кокаин, я видел, как ты пьешь кокаин.
Я видел, как ты пьешь кокаин с их-деа'
Я видел, как ты пьешь кокаин, я видел, как ты пьешь кокаин.
Я видел, как ты пьешь кокаин с их-деа'
Да, это ты солгал мне, ты солгал мне
Ты солгал мне, ты сказал, что чист
Да, это ты солгал мне, ты солгал мне
Ты солгал мне, ты сказал, что чист, да, да
Еще раз мне придется выслушать твою ложь
Ты просто хочешь щавеля, ты принял меня за дурака
Вы находитесь под давлением, ваша челюсть выключена, я знаю, что вы на MD
Не говорите мне, что вы ничего не брали, вы просто немного напряжены
Мы продали все наркотики, когда были подростками
Я могу распознать лжеца, зависимую девушку
Вы начинаете быть странным, биполярным, скелетным
Видел, что ты выкладываешь в Инста, я думаю, ты себя переоцениваешь
Где твои подруги, те, кого ты называешь своими "сестрами"?
На самом деле вы нравитесь друг другу только для того, чтобы пинать в унитаз
Конец истории печальный, я знаю его наизусть
Их больше не будет, твои друзья
Я видел, как ты пьешь кокаин, я видел, как ты пьешь кокаин.
Я видел, как ты пьешь кокаин с их-деа'
Я видел, как ты пьешь кокаин, я видел, как ты пьешь кокаин.
Я видел, как ты пьешь кокаин с их-деа'
Да, это ты солгал мне, ты солгал мне
Ты солгал мне, ты сказал, что чист
Да, это ты солгал мне, ты солгал мне
Ты солгал мне, ты сказал, что чист, да, да