Перевод текста песни Wesh la rue - Dtf

Wesh la rue (оригинал)

J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
Tu m’avais l’air douce et pleine d’attention
Tard le soir, j’vagabondais comme les grands
Ma mère en larmes me disait: «fais attention»
Aussi têtu qu’une mule, j’ai foncé
Comment écouter tes conseils quand j’ai les yeux défoncés?
Dans tes couloirs, mon blase était tagué
J’me suis battu pour toi, tu m’as fait zigzaguer
Dans l’ascenseur, j’en ai perdu du sang
Trop hargneux, j’voulais dépasser les grands
Elle m’a dit: «mets la capuche, mets les gants»
T’façon, c’est qu’du business, non, y a rien d’méchant
Avec toi, il veut faire ami-ami
À peine parti, qu’il rabat tous tes ients-cli
À peine parti, qu’il rabat tous tes ients-cli
J’ai la haine, j’suis sombre comme Bagheera
Et toi, tu t’rappelles quand j’caillais sur l’terrain
Mélancolique, j’repense quand j'étais seul, seul dans la merde
J’pensais qu’t'étais mon frère, on ne s’aime pas de la même manière
Passons, passons, mon cœur s’transforme en glaçon, le temps passé bre-som
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention
Tu sais, dans la rue, pour des sous, ça s’entretue
J’reçois des snaps du frérot depuis sa cellule
La vissère en guise de CDI, on s’habitue
Mais la fumette a niqué l’bénéf' avec du recul
Très peu d’amis, poto, sont honnêtes
Tu fais le mec en désaccord, on t’pète les pommettes
Y a plus d’or pour entendre la sonnette
Au quartier, c’est calme, j’suis couvert pour la tempête
Ouais, p’tit, j'étais fier, j’faisais mes affaires
J’traînais en Nike Air et j’coupais des lamelles
J’raconte à mon teh qu’c'était mieux à l’ancienne
Et j’bois à la mienne, vodka dans la Vittel
C’est quoi les bails?
On a charbonné dans la ville
Ouais, c’est ça, les gars, à la recherche de khalis
Et le soir, il caille, j’me colle au chauffage du six
Solo dans le bât', j’vois les gyros qui passent
C’est comme ça la rue, y a des gens qui s’perdent
Des anciens, j’ai vu finir dans la zipette
Y a ceux qui font des thunes, y a ceux qui foutent la merde
Les galères qui s’enchaînent mais on fait avec
Elle est comme ça ma ville, remplie de scélérats
J’suis sur la scène, un p’tit peu saoul et j’souris à la foule
Ouais, faut s’mettre à l’abri, y a pas de cinéma
Le monde et on m’arrête, igo, m’font passer à la fouille
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
Wesh la rue?
J’t’ai rencontrée dans ce bâtiment
T'étais douce et pleine d’attention
T'étais douce et pleine d’attention

(перевод)

Я встретил тебя в этом здании
Ты казался мне милым и заботливым
Поздно ночью я бродил, как взрослые
Мама в слезах сказала мне "будь осторожен"
Упрямый как мул, я пошел на это
Как мне прислушаться к твоему совету, когда мои глаза забиты камнями?
В ваших коридорах мое имя было помечено
Я боролся за тебя, ты заставил меня зигзагом
В лифте я потерял кровь
Слишком угрюмо, хотел обогнать больших
Она сказала мне: «Надень капюшон, надень перчатки».
Кстати, это просто бизнес, нет, ничего плохого
С тобой он хочет подружиться
Как только он ушел, он сбил всех твоих ент-кли
Как только он ушел, он сбил всех твоих ент-кли
Я ненавижу, я темная, как Багира.
И ты, ты помнишь, когда я свернулся на земле
Меланхолия, я вспоминаю, когда я был один, один в дерьме
Думал, что ты мой брат, мы не любим друг друга одинаково
Пойдем, пойдем, мое сердце превращается в кубик льда, время, проведенное бре-сом
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Я встретил тебя в этом здании
Ты был милым и заботливым
Ты был милым и заботливым
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Я встретил тебя в этом здании
Ты был милым и заботливым
Ты был милым и заботливым
Знаешь, на улице за деньги убивают друг друга
Я получаю снимки от брата из его мобильного
Винты как CDI, к этому привыкаешь
Но курильщик проебал прибыль задним числом
Очень мало друзей, братан, честных
Ты делаешь парня несогласным, мы разобьем тебе скулы
Нет больше золота, чтобы услышать дверной звонок
По соседству спокойно, я прикроюсь от бури
Да, малыш, я был горд, я занимался своим делом
Я тусовался в Nike Air и резал планки
Я говорю своим, что по-старому было лучше
А я пью за свою водку в виттеле
Что такое аренда?
Мы уголь в городе
Да, вот так, ребята, ищем кхали
А вечером морозно, втыкаю отопление в шестерку
Соло в здании, я вижу проходящие гироскопы
Вот такая улица, есть люди, которые теряются
Старые, которые я видел, заканчиваются молнией.
Есть те, кто делает деньги, есть те, кому насрать
Галеры, которые следуют друг за другом, но мы делаем с этим
Таков мой город, полный негодяев
Я на сцене, немного пьяный и улыбаюсь толпе
Да, укройся, кинотеатра нет.
Мир и я арестован, иго, заставьте меня пройти поиск
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Я встретил тебя в этом здании
Ты был милым и заботливым
Ты был милым и заботливым
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Мы на улице?
Я встретил тебя в этом здании
Ты был милым и заботливым
Ты был милым и заботливым