Перевод текста песни Maria - Dtf

Maria (оригинал)

Belle Maria, tu m’as rendu fou, je crois
J’suis perdu, je n’sais pas, j’vois le monde en cendres
J’t’en prie, prends-moi dans tes bras
Y a qu’avec toi qu’j’suis tendre
Mon cœur est noir, ne m’laisse pas
Excuse-moi si j’me trompe
J’suis pas si mauvais qu'ça
J’veux toi, mais l’biff m’attire un peu, tu vois
Descends, prends tes ffaires-a
Pose pas de questions, monte dans la ture-voi
Aaah, on ira loin de tout ce monde
Aaah Maria, bombarde pendant qu’je compte
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
J’me rabaisse pas, j'étais prêt à tout pour toi
Wesh la miss est yomb, désolé c’est pas pour moi
J’voulais, j’voulais faire c’que j’aime, quoi qu’il arrive
J’suis saoulé, j’suis saoulé, j’veux naviguer, on arrive
On met les voiles, on met les voiles, j’bédave sur le navire
En direction des étoiles, wow, ah mon ami
Maria fait tourner des têtes, tourner des têtes, tourner des têtes
Maria fait tourner des têtes, elle sait qu’elle est fraîche, qu’elle en jette
Elle a le regard qui tue, les yeux noisette
C’est pas n’importe qui qui peut la wet
Frère, tu racontes des choses
T’as fini la teille, t’es dans tes merveilles
Tu nous dis qu’t’es tombé love
Tu lui fais confiance elle t’as mis dans la merde
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)
(*tu m’a quitté mais je n’vis pas*)
Un, dos, tres, cuatro
Maria m’a rendu fou, j’crois
Papapa palapapa pa papapala ohoh
(*désolé mais je n’peux pas*)

(перевод)

Прекрасная Мария, ты свела меня с ума, я думаю
Я потерян, я не знаю, я вижу мир в пепле
Пожалуйста, возьми меня на руки
Только с тобой я нежен
Мое сердце черное, не оставляй меня
Извините, если я ошибаюсь
я не так уж плох
Я хочу тебя, но биф меня немного привлекает, видишь ли.
Спускайся, собирай свои вещи-а
Не задавайте вопросов, входите в ture-voi
Аааа, мы уйдем от всех
Ааа, Мария, бомби, пока я считаю
Un, dos, tres, cuatro
Мария свела меня с ума, я думаю
Папапа палапапа па папапала ооо
(*извините, но я не могу*)
(*ты бросил меня, но я не живу*)
Un, dos, tres, cuatro
Мария свела меня с ума, я думаю
Папапа палапапа па папапала ооо
(*извините, но я не могу*)
Я не опускаю себя, я был готов ради тебя на все
Wesh the miss is yomb, извините, это не для меня
Я хотел, я хотел делать то, что люблю, несмотря ни на что
Я пьян, я пьян, я хочу плыть, мы прибываем
Мы отплыли, мы отплыли, я бреду по кораблю
К звездам, вау, ах, мой друг
Мария поворачивает головы, поворачивает головы, поворачивает головы
Мария поворачивает головы, она знает, что она свежая, бросает немного
У нее убийственный взгляд, карие глаза
Не каждый может намочить его
Брат, ты говоришь вещи
Ты допил бутылку, ты в своих чудесах
Вы говорите нам, что влюбились
Ты доверяешь ей, она тебя облажала
Un, dos, tres, cuatro
Мария свела меня с ума, я думаю
Папапа палапапа па папапала ооо
(*извините, но я не могу*)
(*ты бросил меня, но я не живу*)
Un, dos, tres, cuatro
Мария свела меня с ума, я думаю
Папапа палапапа па папапала ооо
(*извините, но я не могу*)
Un, dos, tres, cuatro
Мария свела меня с ума, я думаю
Папапа палапапа па папапала ооо
(*извините, но я не могу*)
(*ты бросил меня, но я не живу*)
Un, dos, tres, cuatro
Мария свела меня с ума, я думаю
Папапа палапапа па папапала ооо
(*извините, но я не могу*)