Перевод текста песни Life - Dtf

Life (оригинал)

J’t’ai laissé triste sur ces draps, désolé, j’suis un mauvais gars
Et quand j’plane, j’suis sur la Lune, réalité, flamme sur l’pétard
Et c’est souvent le mauvais time, cauchemars dans la tête d’un couche-tard
J’craque, j’bombarde dans ma ride, étoile filante, y a pas la maille
Ramène tes soucis que j’les graille, j’ai peur de Dieu, j’prie pour qu’il
m'épargne
Pas peur de la case départ, j’fonce, y aura pas d’retour
Igo, l’bonheur fait des détours, j’fume un camas, j’vois les vautours
J’suis niqué pour la life, dry, dry
J’marche seul dans la night, dry, dry
Trop faim pour la maille, graille, graille
Le gang dans la ride, die, die
J’suis niqué pour la life, dry, dry
J’marche seul dans la night, dry, dry
Trop faim pour la maille, graille, graille
Le gang dans la ride, die, die
Dans ma tête, on est plein à ler-par, et si je perds le contrôle, normal,
on t’arrose
J’prends la pluie et puis je bombarde, dans une décapotable, dans les rues de
Chicago
J’ai tendu la main, ils ont pris la confiance, j’prends mes distances,
j’ai dû accélérer
J’les baise dans l'évidence, laisse-les vouloir tester
On va rester, c’est chez nous qu’on va célébrer
J’entends le rire des hyènes résonner dans la cité
Le shit, j’le consomme, tit-pe, j’me suis tout seul incité
J’tempère, si on doit le faire, bah, on va le faire
J’t’emmerde, gros doigt en l’air, ça date pas d’hier
J’espère bien que demain sera meilleur que la veille
J’en sais rien, d’façon, j'étais bon qu'à la visser
J’en sais rien, j’graine que du bon bail, hein
Encore un putain d’terrien
J’suis niqué pour la life, dry, dry
J’marche seul dans la night, dry, dry
Trop faim pour la maille, graille, graille
Le gang dans la ride, die, die
J’suis niqué pour la life, dry, dry
J’marche seul dans la night, dry, dry
Trop faim pour la maille, graille, graille
Le gang dans la ride, die, die
La vida, la vida, la vida
Une pluie de biff, j’sors mon umbrella
La vie, j’la fume comme
La vida, la vida, la vida
Et tellement j’cours, j’regarde plus l’heure
J’perds mon souffle, igo, j’crois qu’j’suis du-per

(перевод)

Я оставил тебя грустным на этих простынях, извини, я плохой парень.
А когда я под кайфом, я на луне, реальность, пламя на петарде
И часто непогода, кошмары в голове у совы
Я схожу с ума, я бомбардирую свою поездку, падающая звезда, нет сетки
Верни свои заботы, чтобы я поел, я боюсь Бога, я молю, чтобы он
пощади меня
Не боюсь первого шага, иду навстречу, возврата не будет
Иго, счастье идет окольными путями, я курю камас, я вижу стервятников
Я трахаюсь на всю жизнь, сухой, сухой
Я иду один в ночи, сухой, сухой
Слишком голоден для сетки, песка, песка
Банда в поездке, умри, умри
Я трахаюсь на всю жизнь, сухой, сухой
Я иду один в ночи, сухой, сухой
Слишком голоден для сетки, песка, песка
Банда в поездке, умри, умри
В моей голове мы полны до предела, и если я потеряю контроль, нормально,
мы поливаем тебя
Я принимаю дождь, а затем бомблю в кабриолете на улицах
Чикаго
Я протянул руку, они поверили, я отдалился,
мне пришлось ускориться
Я трахаю их в очевидном, пусть хотят проверить
Мы останемся, мы будем праздновать дома
Я слышу смех гиен, эхом разносящийся по городу
Гашиш, я потребляю его, детка, я подстрекал себя
Я закаляюсь, если нам придется это сделать, ну, мы это сделаем
Пошел ты, большой палец в воздухе, это не со вчерашнего дня
Я надеюсь, что завтра будет лучше, чем вчера
Я не знаю, как-то я был хорош только в том, чтобы трахаться
Я не знаю, я только сею хорошую аренду, да
Еще один чертов землянин
Я трахаюсь на всю жизнь, сухой, сухой
Я иду один в ночи, сухой, сухой
Слишком голоден для сетки, песка, песка
Банда в поездке, умри, умри
Я трахаюсь на всю жизнь, сухой, сухой
Я иду один в ночи, сухой, сухой
Слишком голоден для сетки, песка, песка
Банда в поездке, умри, умри
Ла Вида, Ла Вида, Ла Вида
Дождь бифа, я достаю свой зонт
Жизнь, я курю ее, как
Ла Вида, Ла Вида, Ла Вида
И вот я бегу, я больше не смотрю на время
Я теряю дыхание, иго, я думаю, что я дю-пер