Перевод текста песни Dans mon nuage - Dtf

Dans mon nuage (оригинал)

Ouais ouais ouais la vie c’est dur, j’me console avec un joint d’herbe
Besoin d’prendre l’air, d’respirer, j’suis comme un fou prêt à tirer donc
j’chante la hass, la hass, la hass
Mama pas l’choix, ton fils vendra d’la drogue dans la tess', la tess', la tess'
J’répète y’a pas l’choix, faut remplir le frigo vide
Donc vide la caisse, la caisse, la caisse
J’sais que je devrai rendre des comptes donc je té-comp le temps qu’il me reste
Que Dieu me pardonne, je voulais juste survivre à l'échec
Oh Manny, j’veux le monde pas Gina
Faire des bords au Rina, parti de R comme Riina
Toto, ouais poto
Je veux la vie de rêve mais bon c’est pas la mienne
Je préfère l'époque où j'étais comme un lion dans une arène
Igo non j’rêve pas ma vie, j’vis mes rêves
J’avoue je kiff cette vie, mais c’est pas la mienne
Igo allongé sur le lit, j’pense aux problèmes
J’avoue c’est la me-me-merde
On m’jalouse, on m’envie
On m’boycotte, j’m'évade
WAllah j’comprends pas (hoo, hoo)
WAllah j’comprends pas (hoo, hoo)
J’suis dans mon nuage, j’fume mon teh
J’ai les nerfs, ouais ça soulage (ouais, ouais)
Les problèmes, frère, me dévisage
La vie est moins belle si t’enlèves son maquillage
La rue est traître, j’ai vu son vrai visage
Oh la mif', j’deviens dingue, dingue
T’approche: ça fait bang, bang
De cé-per, on essaye
Dis-leur Abou Debeing-being
J’suis dans mon délire, un peu ché-per
Rusé comme un renard, on a du flaire
Wesh ghetto, c’est comment?
J’t’en place une, garde la pêche frérot
Tout pour le ronds, bien souvent
J’m’en bats les reins, igo on cours frérot
C'était l'époque, on barodait, on aimait cambrioler
J’entends le son à fond, DTF dans la cabriolet
J'écoute ma plume me parler, me dire Sami faut bosser
J’connais des fous dans ma ville, calibré sous l’oreiller
J’avoue je kiff cette vie, mais c’est pas la mienne
Igo allongé sur le lit, j’pense aux problèmes
J’avoue c’est la me-me-merde
On m’jalouse, on m’envie
On m’boycotte, j’m'évade
WAllah j’comprends pas (hoo, hoo)
WAllah j’comprends pas (hoo, hoo)

В моем облаке (перевод)

Да, да, жизнь тяжела, я утешаю себя травой
Нужно подышать воздухом, чтобы подышать, я как сумасшедший готов стрелять так
Я пою хасс, хасс, хасс
У мамы нет выбора, твой сын будет продавать наркотики в тесс, тесс, тесс
Повторяю, выбора нет, надо заполнить пустой холодильник
Так что опустошите коробку, коробку, коробку
Я знаю, что буду привлечен к ответственности, поэтому я проверяю, сколько времени у меня осталось
Боже, прости меня, я просто хотел пережить неудачу
О, Мэнни, я хочу весь мир, а не Джину
Делайте ребра у Рины, слева от R, играя за Риину.
Тото, да братан
Я хочу жизнь мечты, но это не мое
Я предпочитаю дни, когда я был подобен льву на арене
Igo нет, я не мечтаю о своей жизни, я живу своими мечтами
Признаюсь, я люблю эту жизнь, но она не моя
Я лежу на кровати, думаю о проблемах
Я признаю, что это мое дерьмо
Они завидуют мне, они завидуют мне
Они бойкотируют меня, я убегаю
Валлах, я не понимаю (ху, ху)
Валлах, я не понимаю (ху, ху)
Я в своем облаке, я курю свой тех
У меня нервы, да, это успокаивает (да, да)
Проблемы, брат, смотрят на меня
Жизнь менее прекрасна, если ты снимаешь с нее макияж.
Улица коварна, я видел ее истинное лицо
О, ла Миф, я схожу с ума, схожу с ума
Подойди поближе: бах, бах
Мы пытаемся
Скажи им Абу Дебеинг-бытие
Я в бреду, немного че-пер
Хитрый как лиса, у нас есть нос
Вешское гетто, как там?
Я поставлю тебе одну, продолжай ловить рыбу, братан
Со всех сторон, довольно часто
Мне плевать, мы бежим, братан
Это было время, когда мы бродили, нам нравилось грабить
Я слышу громкий звук, DTF в кабриолете
Я слушаю, как моя ручка говорит со мной, говоря, что Сами должен работать.
Я знаю сумасшедший в моем городе, калиброванный под подушкой
Признаюсь, я люблю эту жизнь, но она не моя
Я лежу на кровати, думаю о проблемах
Я признаю, что это мое дерьмо
Они завидуют мне, они завидуют мне
Они бойкотируют меня, я убегаю
Валлах, я не понимаю (ху, ху)
Валлах, я не понимаю (ху, ху)