| J’suis sur un banc, j’bédave, j’cogite
| Я на скамейке, я говорю, я думаю
|
| On veut baiser le monde avec mes acolytes
| Мы хотим трахнуть мир с моими помощниками
|
| C’est dans ta ce-fa, les petits donnent la ce-for
| Это в твоем се-фа, малыши дают се-за
|
| Igo fais pas de se-pha si tu fais pas la sse-pa
| Иго не делай се-фа, если не делаешь ссе-па
|
| J’te tacle ma gueule
| я надеру тебе задницу
|
| Y’a des dealers dans le hall, les clicos font pas la queue
| В зале есть дилеры, клики не стоят в очереди
|
| Pourtant la BAC débarque, comprend pourquoi je suis dar
| Тем не менее, BAC прибывает, понимаю, почему я дар
|
| Dans le sous-sol j’rappe et Casper fait mes backs
| В подвале я читаю рэп, а Каспер делает мне спину.
|
| J’fume un gros joint de beuh et j’ricane, ma gueule
| Я курю большой косяк травки и смеюсь, мой рот
|
| Sers-moi la main, fais pas de câlin
| Пожми мне руку, не обнимай
|
| Hier t'étais bon, aujourd’hui t’es qu’un chien
| Вчера ты был хорош, сегодня ты просто собака
|
| Les jours se répètent, l’humain est traître
| Дни повторяются, человек предатель
|
| La vie c’est gang to gang
| Жизнь от банды к банде
|
| La miss t’es fraîche, c’est pas que j’t’aime pas
| Мисс ты свежая, дело не в том, что ты мне не нравишься
|
| Mais bon, faut que je fasse des lovés
| Но эй, я должен сделать катушки
|
| Donc j’rentre pas les poches vides, 24 sur 7 en bas
| Так что я не прихожу с пустыми карманами, 24 на 7 внизу
|
| Le ventre crie, bats les couilles qu’ils sont plein, j’tire dans le tas J’tire
| Живот кричит, бей по яйцам, что они полные, стреляю в кучу стреляю
|
| dans le tas, j’te tords ton âme fils
| в куче я кручу твою душу сынок
|
| Ouais j’suis sous Amné', posé dans la gov'
| Да, я под Амне, позировал в правительстве.
|
| Si je visser' ces camés igo, c’est juste j’ai les crocs
| Если я трахну этих наркоманов, это просто у меня клыки
|
| Devant le hall, les lèvres gercées, il caille
| Перед залом, губы потрескались, он скривился
|
| J’ai bicrave toute la night
| Я был пьян всю ночь
|
| Les yeux cernés, j’voulais de la maille
| Глаза обвели, я хотел сетку
|
| J’ai compris, ouais j’ai compris
| Я понял, да, я понял
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| И я убегаю из своего капюшона, посещаю Луну, чико, чико, чико
|
| Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo
| Но прежде чем уйти, убери миф, иго, иго, иго
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| И я убегаю из своего капюшона, посещаю Луну, чико, чико, чико
|
| Mais avant de partir mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo
| Но перед отъездом убрал семью, иго, иго, иго.
|
| J’ai besoin de calme (le silence, la monnaie)
| Мне нужно спокойствие (тишина, изменение)
|
| Dans le sud de Paname (QLF au sommet)
| На юге Панаме (QLF вверху)
|
| Oublier, j’arrive pas
| Забудь, я не могу
|
| Me rappeler, j’arrive pas
| Перезвони мне, я не могу
|
| Je recompte, je vis pas
| Я рассказываю, я не живу
|
| Je te laisse tous les fans, le monde contre les flammes
| Я оставляю вам всех фанатов, мир против пламени
|
| Se tiser, faire béda, hey ma Iga
| Быть тисером, беда, эй, моя Ига
|
| Appelle-moi, sur ma lyca
| Позвони мне, на мою лику
|
| Et j’oublie mes rêves, pour pas finir comme eux
| И я забываю свои мечты, чтобы не закончить как они
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| И я убегаю из своего капюшона, посещаю Луну, чико, чико, чико
|
| Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abris igo, igo, igo
| Но прежде чем уйти, положите миф' в приют, иго, иго, иго
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| И я убегаю из своего капюшона, посещаю Луну, чико, чико, чико
|
| Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abris igo, igo, igo
| Но прежде чем уйти, положите миф' в приют, иго, иго, иго
|
| J’ai trop de soucis en tête
| У меня слишком много забот на уме
|
| Les problèmes s’entassent, de ta vie on s’en tape, j’veux faire de l’oseille
| Проблемы копятся, нам наплевать на твою жизнь, хочу сделать щавель
|
| J’rap ma vie, même les galères qu’on sème
| Я рэп свою жизнь, даже беды, которые мы сеем
|
| J’suis dans mon nuage et puis j’m’embête
| Я в своем облаке, а потом мне становится скучно
|
| J’ai le regard fixé dans le vide, alors je repense aux conséquences
| Я смотрю в космос, поэтому я думаю о последствиях
|
| J’dépense et j’recommence
| Я трачу и начинаю снова
|
| La roue tourne sans cesse, n’a pas de frein, ne va jamais s’arrêter
| Колесо продолжает вращаться, у него нет тормозов, оно никогда не остановится.
|
| On attend pas l’ouragan pour s’armer, j’reviens plus fort ct’année
| Мы не ждем урагана, чтобы вооружиться, я вернусь сильнее в этом году
|
| Des fois on a du faire, du mal sans le vouloir
| Иногда нам приходилось делать плохие вещи, не желая этого.
|
| Ouais des fois je me sens du-per, aveuglé par le brouillard
| Да, иногда я чувствую себя дураком, ослепленным туманом.
|
| Ouais je veux être le prince de la ville
| Да, я хочу быть принцем города
|
| Entouré de mes proches, remplir mes poches
| В окружении моих близких, набивая карманы
|
| Touche à la mif', on t’abîme
| Прикоснись к мифу, мы тебя повредим
|
| On reste fort dans chaque galère, faut je m’en sorte
| Мы остаемся сильными в любом беспорядке, я должен это сделать
|
| La rue, je vais la fuir, c’est mort
| Улица, я убегу, она мертва
|
| QLF aussi mythique qu’un centaure
| QLF такой же мифический, как кентавр
|
| DTF on arrive, accélère et passe les rapports
| DTF мы прибываем, ускоряемся и переключаемся
|
| La prod' est lente ou rapide ouais on reste fort, alors on varie
| Производство медленное или быстрое, да, мы остаемся сильными, поэтому мы меняемся
|
| Faire le million pour ma famille
| Заработай миллион для своей семьи
|
| Tu parles sur le dos des gens mais qu’est ce qu’il t’arrive Manny
| Ты говоришь за спиной людей, но что с тобой происходит, Мэнни?
|
| Wallah si tu les touches pour toi c’est fini, c’est fini, c’est fini
| Wallah, если вы прикоснетесь к ним, для вас все кончено, все кончено, все кончено
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| И я убегаю из своего капюшона, посещаю Луну, чико, чико, чико
|
| Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo
| Но прежде чем уйти, убери миф, иго, иго, иго
|
| Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
| И я убегаю из своего капюшона, посещаю Луну, чико, чико, чико
|
| Mais avant de partir, mettre la mif' à l’abri igo, igo, igo | Но прежде чем уйти, убери миф, иго, иго, иго |