| Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
| И я подвожу итоги своей жизни, всю ночь, суставы, я горю
|
| J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
| Я теряю надежду от бессонницы, я мечтаю быть принцем города
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Ivry-Seine sur la base, tout a commencé là-bas, ouais
| Иври-Сен на базе, там все началось, да
|
| Dans ma tour où j’rabats, j’ai que ma bite comme cabas, moi
| В моей башне, где я хлопаю, у меня есть только мой член в качестве сумки для покупок, я
|
| Et puis, j’ai vu le temps passer, mes frérots changer, les pochtons entassés
| А потом я увидел, как время проходит, мои братья меняются, почтоны накапливаются
|
| Trop d’pilon dans la tête, on oublie pas d’où on vient, on sait toujours pas où
| Слишком много пестика в голове, мы не забываем, откуда мы, мы все еще не знаем, где
|
| on va
| мы идем
|
| J’ai sorti le flow, j’ai visé le haut, toi tu kiffes, j’ai sorti le flow,
| Я вытащил поток, я стремился к вершине, ты любишь, я вытащил поток,
|
| tout pour mon ghetto
| все для моего гетто
|
| Pour ma jungle (yah), yah, yah
| Для моих джунглей (да), да, да
|
| J'écris ma peine quand j’suis seul, j’recompte mes péchés
| Я пишу свою боль, когда я один, я перечисляю свои грехи
|
| Belle et méchante comme «je t’aime», non, c’est perdant
| Красивый и злой, как «Я люблю тебя», нет, это неудачник
|
| La bouteille (yah), y a pas d’regrets, ma haine, y a qu’des tetrais mon cœur,
| Бутылка (да), нет сожалений, моя ненависть, есть только тетраис мое сердце,
|
| pas souriant sur la scène
| не улыбаться на сцене
|
| Mon dos est rempli d’douleurs, j’aime quand j’suis seul mais j’t’aime près de
| Моя спина наполнена болью, мне нравится, когда я одна, но мне нравится, когда ты рядом
|
| moi
| меня
|
| Dis-moi, quand j’serai dans l’sous-sol, est-ce que tu penseras à moi?
| Скажи мне, когда я буду в подвале, ты будешь думать обо мне?
|
| Et si j’me perds dans le noir, est-ce que tu seras ma boussole? | И если я потеряюсь в темноте, ты будешь моим компасом? |
| ('sole, 'sole)
| («единственный, единственный»)
|
| J’suis pas comme eux donc de eux, je m’isole, compliqué comme la haine
| Я не такой, как они, поэтому от них я изолирую себя, сложный, как ненависть
|
| Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
| И я подвожу итоги своей жизни, всю ночь, суставы, я горю
|
| J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
| Я теряю надежду от бессонницы, я мечтаю быть принцем города
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Tu sais, mon ami, avant qu’on arrive, on s’attend au pire
| Знаешь, мой друг, прежде чем мы приедем, мы ожидаем худшего
|
| J’vogue sur le navire, j’profite du délire avant qu’on chavire (oh, oh, oh)
| Я плыву на корабле, я наслаждаюсь бредом, прежде чем мы перевернемся (о, о, о)
|
| J’connais la combine, quoi qu’on dise, toujours les mêmes qu’on vise
| Я знаю схему, что бы мы ни говорили, всегда те же самые, к которым мы стремимся.
|
| Déter', j’veux conquérir, construire mon empire, un jour, pouvoir m’enfuir
| Deter', я хочу победить, построить свою империю, однажды я смогу сбежать
|
| J’mets un pointu dans le ballon, la lulu, ouais, qu’elle est belle
| Я поставил точку в мяч, Лулу, да, она красивая
|
| Encore des putains d’bourbiers, igo, qui arrivent à la chaîne
| Больше гребаных трясин, иго, приближающихся к цепи
|
| Le samedi soir, j’me lâche, c’est dans le hall qu’on fait la fête
| Субботний вечер, я отпускаю, мы празднуем в зале
|
| Et quand la semaine reprend, c’est dans le bât' qu’on coupe des 'quettes
| И когда неделя начинается снова, мы нарезаем кетты в пачке
|
| Ouais, tant d’années, j’voulais grailler, on allait voir si ça y est
| Да, столько лет, я хотел тост, посмотрим, так ли это
|
| Condamnés, dans l’bât', il caillait, j’devais mailler, tout dans l’Cayenne
| Осужденный, в здании творилось, пришлось сцепить, все в кайенне
|
| Igo, j’suis dans les bails, besoin de m’en aller
| Иго, я на поруках, нужно уйти
|
| Igo, j’connais les failles (ouais), pas besoin de parler
| Иго, я знаю недостатки (да), не нужно говорить
|
| Igo, j’suis dans mes bails, besoin de m’en aller
| Иго, я на поруках, мне нужно уйти
|
| Igo, j’connais les failles (ouais), pas besoin de parler
| Иго, я знаю недостатки (да), не нужно говорить
|
| Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
| И я подвожу итоги своей жизни, всю ночь, суставы, я горю
|
| J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
| Я теряю надежду от бессонницы, я мечтаю быть принцем города
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Et j’fais l’bilan de ma vie, toute la nuit, les joints, je calcine
| И я подвожу итоги своей жизни, всю ночь, суставы, я горю
|
| J’perds espoir sous insomnie, j’rêve d'être le prince de la ville
| Я теряю надежду от бессонницы, я мечтаю быть принцем города
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei
| Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей
|
| Lei lei lei lei lei, lei lei lei, lei lei lei | Лей лей лей лей лей, лей лей лей, лей лей лей |