Перевод текста песни J'hésite - Dtf

J'hésite (оригинал)

Et je tourne, tourne, tourne
Comme l’aiguille d’cette putain d’montre
Les tentations me tournent autour
J’hésite à lâcher mon monstre
Putain d’montre
J’hésite, putain d’monstre
J’ai envie d’baiser la mère à tout l’monde
Quand j’me dis que j’aurai pas cette putain d’vie
Beaucoup d’fierté, de rage pour qu’j’te montre ma faiblesse
Donc j’remplis mes poches vides
Après l’beau temps, tu verras l’orage qui gronde
Tes soi-disant frérots prendront la fuite
Dans la merde, tu te sentiras seul au monde
C’est là qu’tu trouveras la meilleure inspi'
Un p’tit teh, une grosse taffe, j’finis dans l’espace
Un casse-pipe, une grosse poisse, j’finis dans l’impasse
Sors ton full, sors ta quinte, j’ai le carré d’as
Rien à foutre, moi, je veux le monde à la base
Hey hey hey, chaque jour, j’me dis «faut qu’j’arrête»
Hey hey hey, tourne pas autour, ouais, j’suis fêlé
Hey hey hey, on a mûri dans les parloirs de Fresnes
Hey hey hey, nous, on survit quand les yenclis achètent
Et je tourne, tourne, tourne
Comme l’aiguille d’cette putain d’montre
Les tentations me tournent autour
J’hésite à lâcher mon monstre
Putain d’montre
J’hésite, putain d’monstre
J’aurais voulu remonter le temps, puis réparer mes erreurs
On avait caillassé les keufs, petit, j’avais la tête ailleurs
J’avais un couvre-feu, papa me disait de rentrer à l’heure
Mais comme j'écoutais pas trop, bah j’ai dû finir mes nuits dehors
J’suis dans la street, toi, j’te sens pas
Viens pas sympathiser avec moi
Même entourés, nous, igo, on s’rend pas
Tu m’as trahi, j’ai plus besoin d’toi
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Les keufs, les bagarres, l’argent sale dans le tieks
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
J’ai cavalé, cavalé dans l’binks
Pas là pour être aimé, j’te laisse même pas les restes
Posé dans le Merco-Benz
J’roule un teh, j’cogite, j’vais le calciner
Tu sais, ma vie est simple, j’me prends pas la tête
Dans l’game ou dans l’block, y a pas d’ciné
Ce monde est dingue, dingue, dingue
Des sous, il faut, les gens sont fakes, font que m’bassiner
En vrai, j’suis mieux tout seul
J’fais semblant de les croire, le regard pale, j’suis fatigué
Et je tourne, tourne, tourne
Comme l’aiguille d’cette putain d’montre
Les tentations me tournent autour
J’hésite à lâcher mon monstre
Putain d’montre
J’hésite, putain d’monstre
J’hésite, putain d’monstre

Я колеблюсь (перевод)

И я кружусь, кружусь, кружусь
Как стрелка этих чертовых часов.
Искушения кружатся вокруг меня
Я не решаюсь отпустить своего монстра
ебаные часы
Я колеблюсь, гребаный монстр
Я хочу поцеловать мать каждого
Когда я говорю себе, что у меня не будет этой гребаной жизни
Много гордости, ярости за то, что я покажу тебе свою слабость
Так что я наполняю свои пустые карманы
После хорошей погоды вы увидите грохот бури
Ваши так называемые братья сбегут
В дерьме ты почувствуешь себя одиноким в мире
Вот где вы найдете лучшее вдохновение
Немного, большой успех, я оказываюсь в космосе
Разрушитель труб, большая неудача, я оказываюсь в тупике
Собери свой фулл-хаус, собери стрит, у меня четыре туза.
Черт возьми, я хочу мир на базе
Эй, эй, эй, каждый день я говорю себе: «Я должен остановиться».
Эй, эй, эй, не оборачивайся, да, я сломался
Эй, эй, эй, мы созрели в салонах Фресне
Эй, эй, эй, мы выживаем, когда покупают yenclis
И я кружусь, кружусь, кружусь
Как стрелка этих чертовых часов.
Искушения кружатся вокруг меня
Я не решаюсь отпустить своего монстра
ебаные часы
Я колеблюсь, гребаный монстр
Хотел бы я вернуться в прошлое, а затем исправить свои ошибки
Мы забили камнями keufs, ребенок, моя голова была в другом месте
У меня был комендантский час, папа сказал мне вернуться домой вовремя
Но так как я не слишком много слушал, мне пришлось заканчивать свои ночи снаружи
Я на улице, ты, я тебя не чувствую
Не сочувствуй мне
Даже в окружении мы, иго, не сдаемся
Ты предал меня, ты мне больше не нужен
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Полицейские, драки, грязные деньги в тайках
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Я катался, катался в закромах
Не для того, чтобы меня любили, я даже не оставлю тебе остатки
Снято в Merco-Benz
Я катаюсь, думаю, я собираюсь сжечь его.
Знаешь, моя жизнь проста, я не волнуюсь
В игре или в блоке кино нет
Этот мир сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Деньги нужны, люди фальшивые, меня просто купают
По правде говоря, мне лучше одному
Я делаю вид, что верю им, бледный взгляд, я устал
И я кружусь, кружусь, кружусь
Как стрелка этих чертовых часов.
Искушения кружатся вокруг меня
Я не решаюсь отпустить своего монстра
ебаные часы
Я колеблюсь, гребаный монстр
Я колеблюсь, гребаный монстр