Перевод текста песни Секрет - Друга ріка

Секрет - Друга ріка
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Секрет, исполнителя - Друга ріка.
Дата выпуска: 13.04.2021
Язык песни: Украинский

Секрет

(оригинал)
Люди, як люди,
А я народився старим,
Хоч був колись добрим малим…
Так, старим малим…
Літав і не загинув, але,
Мабуть, на небі таки місця нема,
Чи черга моя не дійшла,
І замість мене там ви, а не я…
Летять картини,
Я колись піду та ти не будеш один,
Запам’ятаюсь тобі таким —
Веселим, трохи сумним…
Посміхайся, син!
Приспів:
Я нікому не скажу!..
Я не видам наш секрет…
Не забирай, кого люблю —
Забери мене…
Я нікому не скажу!..
Я не видам наш секрет…
Не забирай, кого люблю —
Бери мене… Бери мене…
О, Боже, знаєш,
Для чого ти їх забираєш,
І нас сумних залишаєш?..
Хіба ж їм тут місця нема?..
Скажи, в чому я винний?..
Боже, знаєш,
Для чого їх від мене ховаєш?..
Десь у хмарах, ну, як вони там?..
Скажи, хоч як вони там?!?
Приспів:
Я нікому не скажу!..
Я не видам наш секрет…
Не забирай, кого люблю —
Забери мене…
Я нікому не скажу!..
Я не видам наш секрет…
Не забирай, кого люблю —
Бери мене… Бери мене…
Я нікому не скажу!..
Я не видам наш секрет…
Не забирай, кого люблю —
Забери мене… Бери мене!..
(перевод)
Люди, как люди,
А я родился старым,
Хотя был когда-то хорошим малым…
Да, старым малым…
Летал и не погиб, но,
Пожалуй, на небе таки места нет,
Или очередь моя не дошла,
И вместо меня там вы, а не я…
Летят картины,
Я когда-нибудь пойду и ты не будешь один,
Запомню тебя таким—
Веселым, немного грустным…
Улыбайся, сын!
Припев:
Я никому не скажу!..
Я не выдам наш секрет…
Не забирай, кого люблю —
Убери меня…
Я никому не скажу!..
Я не выдам наш секрет…
Не забирай, кого люблю —
Бери меня… Бери меня…
О, Боже, знаешь,
Зачем ты их забираешь,
И нас печальных оставляешь?
Разве им здесь места нет?
Скажи, в чем я виноват?..
Боже, знаешь,
Зачем их от меня прячешь?
Где-то в облаках, ну, как они там?
Скажи, как они там?!?
Припев:
Я никому не скажу!..
Я не выдам наш секрет…
Не забирай, кого люблю —
Убери меня…
Я никому не скажу!..
Я не выдам наш секрет…
Не забирай, кого люблю —
Бери меня… Бери меня…
Я никому не скажу!..
Я не выдам наш секрет…
Не забирай, кого люблю —
Убери меня… Бери меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Доки я не пішов 2021
Ангел 2021
Дотик
Ти є я 2021
Hey You ft. Друга ріка, LAMA 2020
Сьомий день 2021
Незнайомка 2021
Дощ/Хай вмиє нас 2021
Космоzoo 2021
Монстр 2021
Фурія
Оооо/Брудний і милий 2021
Кінець світу
Мікрофони
Номер один
Не треба
О’будь+
Я полечу
Пропоную мир
Я полечу... 2014

Тексты песен исполнителя: Друга ріка