Перевод текста песни Ангел - Друга ріка

Ангел (оригинал)

Ось та весна
де ти і я тілами зустрілися,
Не втримались і впали.
Клята зима
де ти і я об неї розбилися
ковтнули і пропали.
Я намалюю Бога,
най він знайде тебе, покаже ми дорогу,
де ангел мій на полі і я йду до нього,
спішу до тебе — зустрічай,
спішу до тебе — зустрічай!
Для чого ти, для чого я, на світ народилися?
для чого все пізнали…
ми ж як весна — у світі зла нема
в закінчення — не крайні не останні.
Я намалюю сонце,
та чи знайде тебе, осяє нам дорогу?
Де ангел у віконці і я йду до нього,
Спішу додому — зустрічай!
Тільки де є ти — мій рай!
Тільки де є ти — є рай!
Тільки де є ти — мій рай!
Спішу додому — зустрічай!

Ангел (перевод)

Вот та весна
где ты и я телами встретились,
Не удержались и упали.
Проклятая зима
где ты и я об ней разбились
глотнули и пропали.
Я нарисую Бога,
пусть он найдет тебя, покажет мы дорогу,
где ангел мой на поле и я иду к нему,
спешу к тебе - встречай,
спешу к тебе - встречай!
Зачем ты, зачем я, на свет родились?
для чего все узнали…
мы как весна — в мире зла нет
в окончание — не крайние не последние.
Я нарисую солнце,
и найдет ли тебя, осенит нам путь?
Где ангел в окошке и я иду к нему,
Спешу домой — встречай!
Только где ты — мой рай!
Только где ты есть — есть рай!
Только где ты — мой рай!
Спешу домой — встречай!