Перевод текста песни Не треба - Друга ріка

Не треба (оригинал)

Ти як дощ не питаєш коли йти, тільки я його знаю.
І тільки він мене бачив таким, яким знаєш ти.
І тільки він мене любить таким, ми давно з ним сусіди.
Але він може бути зі мною чеснішим ніж ти.
Приспів:
Вже не треба, я маю правду з ним.
Вже не треба, забери.
Вже не треба, цілуй себе як треба.
Вже не треба весни.
Я напишу про тебе дивні, але чесні слова.
Ходи-ходи, бо залишилось трохи часу, щоб наспівати,
Я не шкодую, що з тобою був останнє життя.
Приспів:
Вже не треба, я маю правду з ним.
Вже не треба, забери.
Вже не треба, цілуй себе як треба.
Вже не треба весни.
Ходи сюди, бо я ще маю що тобі розказати,
Я не шкодую, що з тобою був це дивне життя.
Приспів:
Вже не треба, я маю правду з ним.
Вже не треба, забери.
Вже не треба, цілуй себе як треба.
Вже не треба весни.

Не треба (перевод)

Ты как дождь не спрашиваешь когда идти, только я его знаю.
И только он меня видел таким, каким ты знаешь.
И только он меня любит таким, мы давно с ним соседи.
Но он может быть со мной более честным, чем ты.
Припев:
Уж не надо, я правду с ним.
Уж не надо, забери.
Уж не надо, целуй себя как нужно.
Уже не нужно весны.
Я напишу о тебе странные, но честные слова.
Ходи-ходи, потому что осталось немного времени, чтобы напеть,
Я не жалею, что с тобой была последняя жизнь.
Припев:
Уж не надо, я правду с ним.
Уж не надо, забери.
Уж не надо, целуй себя как нужно.
Уже не нужно весны.
Иди сюда, потому что у меня еще есть что рассказать,
Я не жалею, что с тобой была эта странная жизнь.
Припев:
Уж не надо, я правду с ним.
Уж не надо, забери.
Уж не надо, целуй себя как нужно.
Уже не нужно весны.