Перевод текста песни Монстр - Друга ріка

Монстр (оригинал)

Коли закінчиться старе кіно
І вимкнуть світло палачі ночі,
Я затягну через своє вікно
Тебе, що вигадав колись давно,
Щоб бути разом як ще не було,
Бо ти є все, що так хотів давно!
Приспів:
Здрастуй, милий монстр, залітай!
Ось, на моє серце — забирай!
Де ж так була довго?
Як ти там?
Здрастуй, милий монстр, залітай!
Поглянь, як виросли твої сади:
Так, це не рай та я молюсь на них.
Нам все одно є хто є ми удвох,
Треба бути разом хай усім на зло!
Приспів.
(2)

Монстр (перевод)

Когда закончится старое кино
И выключат свет катели ночи,
Я затяну через свое окно
Тебя, что придумал когда-то давно,
Чтобы быть вместе как еще не было,
Потому что ты все, что так хотел давно!
Припев:
Здравствуй, милый монстр, залетай!
Вот, на мое сердце — забирай!
Где так была долго?
Как ты там?
Здравствуй, милый монстр, залетай!
Взгляни, как выросли твои сады:
Да, это не рай и я молюсь на них.
Нам все равно есть кто есть вдвоем,
Надо быть вместе пусть всем назло!
Припев.
(2)