Перевод текста песни Я полечу... - Друга ріка

Я полечу... (оригинал)

Я на березі твоїх думок — зліпив собі хатину снів і лежу у ній
Я відриваюсь від землі ще мить — розтану як той сніг впаду до ніг твоїх
Куди поді - поділось тіло
Куди поді - поділось тіло де воно?
Я полечу я полечу за ним
Я полечу я полечу за ним…
Я запаркований твоїм життям — задоволений тим почуттям що це не сон…
Я відриваюсь від землі ще мить — розтану — полечу кудись у світ
Я знаю — знову завтра буде
Знаю — знов мене розбудиш — вліпиш kiss…
Я полечу я полечу за ним…
Я полечу я полечу за ним…
Я застрахований твоїм життям — переконаний цим почуттям і це не сон…
Я відриваюсь від землі ще мить — розтану — полечу кудись у світ на схід
Я знаю — знову завтра буде
Знаю — знов мене розбудиш — вліпиш kiss…

Я полечу... (перевод)

Я на берегу твоих мыслей – слепил себе хижину снов и лежу в ней
Я отрываюсь от земли еще мгновение — растаю, как снег упаду к ногам твоим.
Куда деться - делось тело
Куда деться - делось тело где оно?
Я полечу я полечу за ним
Я полечу я полечу за ним…
Я запаркован твоей жизнью — доволен тем чувством, что это не сон…
Я отрываюсь от земли еще мгновение — растаю — полечу куда-то в мир
Я знаю — опять завтра будет
Знаю — опять меня разбудишь — влепишь kiss…
Я полечу я полечу за ним…
Я полечу я полечу за ним…
Я застрахован твоей жизнью — убежден этим чувством и это не сон…
Я отрываюсь от земли еще мгновение – растаю – полечу куда-то в мир на восток
Я знаю — опять завтра будет
Знаю — опять меня разбудишь — влепишь kiss…