Перевод текста песни Bad Boys - DRU DOWN

Bad Boys (оригинал)

Bad boys, bad boys, what’cha gon' do?
What’cha gon' do when they come for you?
Bad boys, bad boys, what’cha gon' do?
What’cha gon' do when they come for you?
What the fuck?
(What the fuck they gon' do?)
Man, these muthafuckas trippin' on TV and shit
You know what the fuck I do, right?
(What you gon' do, man?)
I’m gonna leap out the window, hit a fence in the backyard
‘Cause my Nike Air Jordans don’t mess around with the force
Now I’m ghost, I’m hittin' ‘em non, stuck on the block
I can hop like a rabbit when it come to the pigs, dig?
I’m from the Eastside, Bay or the Oaktown
You slip when you heavy and now you want me, but I’m gone now
I’m like Flash G, leaping like Carl Lewis, see
But I could still hear the OPD’s walkie-talkies
And now they let the dogs loose
Ain’t feeling like Bruce Willis, but I’m a bad guy, he cooked the birds eye
They’re zooming in with infrared—I'm thinking, ‘damn'
I’m on the run, so that shouldn’t stop a man
I’m thinking of freedom, that’s all I ever need and want
I broke in a house and snatched a woman, gave her 50 bucks
(This ain’t enough) Here’s 100, please put me under
She said (That's ain’t enough), I said, here, take down my bank number
And put me under tuck like a blanket
I’m hiding on my knees in a basement steady praying
Please, God, ever would save me
You probably came, my life’s been hell since a baby
Maybe, I need to go down and do about 110 years—well, devil’s keep wishing
While I keep on thinking of thoughts and master plans
They open the doors, they send in the dogs to where they think I might have ran
But no tracks could be found, no trails on the ground
I’m still stuck, but I’d be worse if I was handcuffed
It’s been an hour-and-a-half and they still ain’t caught me
Give it up, go have a donut and some coffee
You lost, G, conversate about me at the station
The next time you be runnin' up, the next time I’ll be waiting
I’m a bad boy, bad boy (what I’ma do)
Take one to the glass chin and be out on you piggie fools
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Okay, now me being hot, I’m like after the flick of your Bic
I’m the flame, he tell names (oh, never)
No tittle-tattle over here, bruh bruh (you sucka)
The unstoppable, that’s why they call me the B-A-D B-O-Y
That’s how I try to be so no one can defeat me
You gotsta understand the way of the life we live
I don’t forget, it’s never forgive
I just break off a piece of me, P-O-I-S-O-N
Hand it to you and make you shake and then shiver then
I got you frontin' like Kryptonite had the Superman
I planned it like this, I’m a bad son of a bitch
Freeze DD, you’re under arrest for making lyrically brain-damaging substance
And under suspicion of fleeing from my officers and making my officers look bad
Take three steps to the backseat of the car slowly
One, two, pyoon, hey, don’t give ‘em three
I’m in the tree, and like a birdie, I’m F-R-E-E
Make the call (kurr-kurr), I see my folks over there
They’re tryin' to warn a brother but not knowing I’m in the air
I swear, things is getting deeper than what I thought
Been running for two hours and I still ain’t been caught
It’s not my fault, somebody spilled the salt
Took a 20 dollar bill from the po-po, now that ass was bought
They’re coming my way, talking about that they smell me, they hear me
They feel me, but can’t see me
Suck my wee-wee, I’m out like a candlelight
Out the tree, over the fence, through the woods, in the hood
I’m feeling safer, threw out the racists
I need to hit Sandra’s up for a little bit of Alhambra
My throat is dry, I pray to God in the sky
I’m a bad boy, to others I’m a bad guy
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
As I knock on the wood door (Who is it?), it’s me
(Me who?) DD, the mack player pimp OG
Let me in, I’m out of wind, I’m being chased by the other race
The fools in blue suits and the big boots
No way, no how, whatever would you catch me
I’m known to be a jackrabbit, nickname is Bugsy
Who is the character who pointed the index finger at me?
Let me pay a visit, watch me pop up in the kitchen
She’s missing, ‘cause I’m a fool at that
I could have her selling crack, or have her on the track
I’m a mack, but I’m not even trippin' off of po-po
I’m solo, without the gat, I’m still throwing bolos
So say, bro, I know the fetti is looking for me
But homie, I’m coming from the streets, I ain’t no dummy
I’m a bad boy, bad boy (what I’ma do)
Take one to the glass chin and be out on you piggy fools
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the mutha-uh cops
Sticks and stones…
Nigga gotta get up outta on them muthafuckin' po-po's, mayne
Muthafucka gotta get his mail on, that’s what I’m talkin' ‘bout, huh
You niggas sick over there in the O, boy
Ay, it’s going down like that for the 1994
You got your boy JT the Bigga Figga producing that shit, mayne
Letting that shit be known, straight up out the muthafuckin' ‘Moe, mayne
I got my boy Dru Down in the house, mayne, and it’s going down for real though
Finna go double platinum on you fools, mayne, for the 9−4 season
Ay mayne, what’s up with that shit, boy?
Nigga, don’t hide it, divide it, nigga…

Плохие Парни (перевод)

Плохие парни, плохие парни, что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать, когда они придут за тобой?
Плохие парни, плохие парни, что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать, когда они придут за тобой?
Какого хрена?
(Что, черт возьми, они собираются делать?)
Чувак, эти ублюдки спотыкаются по телевизору и прочее дерьмо.
Ты знаешь, что, черт возьми, я делаю, верно?
(Что ты собираешься делать, чувак?)
Я выпрыгну в окно, врежусь в забор на заднем дворе
Потому что мои Nike Air Jordans не возятся с силой
Теперь я призрак, я бью их, не застрял на блоке
Я могу прыгать, как кролик, когда дело доходит до свиней, понимаешь?
Я из Истсайда, залива или Октауна
Ты проскальзываешь, когда тебе тяжело, и теперь ты хочешь меня, но я ушел
Я как Флэш Джи, прыгаю, как Карл Льюис.
Но я все еще мог слышать рации OPD
И теперь они выпустили собак
Не чувствую себя Брюсом Уиллисом, но я плохой парень, он приготовил птичий глаз
Они приближаются с помощью инфракрасного излучения — я думаю, «черт возьми».
Я в бегах, так что это не должно останавливать мужчину
Я думаю о свободе, это все, что мне нужно и чего я хочу
Я вломился в дом и украл женщину, дал ей 50 баксов
(Этого недостаточно) Вот 100, пожалуйста, поместите меня под
Она сказала (этого недостаточно), я сказал, вот, запишите номер моего банка
И укрой меня, как одеяло
Я прячусь на коленях в подвале, постоянно молясь
Пожалуйста, Боже, когда-нибудь спаси меня
Ты, наверное, пришел, моя жизнь была адом с детства
Может быть, мне нужно спуститься и сделать лет 110 — ну, черт возьми,
Пока я продолжаю думать о мыслях и генеральных планах
Они открывают двери, посылают собак туда, где, по их мнению, я мог бежать
Но ни следов не было найдено, ни следов на земле
Я все еще застрял, но было бы хуже, если бы на меня надели наручники
Прошло полтора часа, а меня до сих пор не поймали
Бросьте это, идите выпейте пончик и кофе
Ты проиграл, Г, поговори обо мне на вокзале
В следующий раз, когда ты подбежишь, в следующий раз я буду ждать
Я плохой мальчик, плохой мальчик (что я буду делать)
Возьмите один на стеклянный подбородок и будьте на вас, поросячьи дураки
Палки и камни никогда не сломают мне кости
Но билли-клуб — это понятно?
Чего бы это ни стоило, я путешествую по кварталам без носков
Просто чтобы уйти от копов
Хорошо, теперь мне жарко, я как после щелчка твоего Бика
Я пламя, он называет имена (о, никогда)
Здесь нет сплетен, брух брух (ты отстой)
Неудержимый, вот почему они называют меня B-A-D B-O-Y
Вот как я стараюсь быть, чтобы никто не мог победить меня
Вы должны понять образ жизни, которым мы живем
Я не забываю, это никогда не прощается
Я просто отламываю кусок от себя, П-О-И-С-О-Н
Передайте это вам и заставьте вас дрожать, а затем дрожать, а затем
У меня есть ты впереди, как у Криптонита был Супермен
Я планировал это так, я плохой сукин сын
Freeze DD, вы арестованы за создание лирически разрушающего мозг вещества.
И по подозрению в побеге от моих офицеров и выставлении моих офицеров в плохом свете
Медленно сделайте три шага к заднему сиденью автомобиля
Раз, два, пиун, эй, не дай им три
Я на дереве, и, как птичка, я F-R-E-E
Позвони (курр-курр), я вижу там своих людей
Они пытаются предупредить брата, но не знают, что я в воздухе
Клянусь, все становится глубже, чем я думал
Бегу уже два часа, а меня до сих пор не поймали
Я не виноват, кто-то рассыпал соль
Взял 20-долларовую купюру из поликлиники, теперь эта задница была куплена
Они идут ко мне, говорят о том, что чуют меня, слышат меня
Они меня чувствуют, но не видят
Соси мою пи-пи, я как при свечах
Из-за дерева, через забор, через лес, в капюшоне
Я чувствую себя в большей безопасности, выбросил расистов
Мне нужно зайти к Сандре, чтобы немного Альгамбры
Мое горло пересохло, я молюсь Богу в небе
Я плохой мальчик, для других я плохой парень
Палки и камни никогда не сломают мне кости
Но билли-клуб — это понятно?
Чего бы это ни стоило, я путешествую по кварталам без носков
Просто чтобы уйти от копов
Когда я стучу в деревянную дверь (Кто это?), это я
(Я кто?) DD, мак-плеер, сутенер OG
Впусти меня, я сбился с пути, меня преследует другая раса
Дураки в синих костюмах и больших сапогах
Ни за что, ни за что, что бы ты меня не поймал
Я известен как заяц по прозвищу Багси.
Кто тот персонаж, который указал на меня указательным пальцем?
Позвольте мне нанести визит, посмотреть, как я появляюсь на кухне
Она отсутствует, потому что я дурак в этом
Я мог бы заставить ее продавать крэк или отправить ее на трассу
Я мак, но я даже не спотыкаюсь о по-по
Я соло, без револьвера, я все еще бросаю боло
Так что скажи, братан, я знаю, что Фетти ищет меня
Но братан, я иду с улицы, я не манекен
Я плохой мальчик, плохой мальчик (что я буду делать)
Возьмите один на стеклянный подбородок и выходите на вас, свиньи-дураки
Палки и камни никогда не сломают мне кости
Но билли-клуб — это понятно?
Чего бы это ни стоило, я путешествую по кварталам без носков
Просто чтобы уйти от копов
Палки и камни никогда не сломают мне кости
Но билли-клуб — это понятно?
Чего бы это ни стоило, я путешествую по кварталам без носков
Просто чтобы уйти от копов
Палки и камни никогда не сломают мне кости
Но билли-клуб — это понятно?
Чего бы это ни стоило, я путешествую по кварталам без носков
Просто чтобы убраться подальше от копов
Палки и камни…
Ниггер должен встать на их muthafuckin 'po-po's, Mayne
Muthafucka должен получить свою почту, вот о чем я говорю, да
Вы, ниггеры, больны там, в О, мальчик
Да, это так для 1994 года
У тебя есть мальчик JT Bigga Figga, производящий это дерьмо, майн
Пусть это дерьмо станет известно, прямо из мутафакина «Мо, майн
У меня есть мой мальчик Дрю Даун в доме, майн, и это действительно идет вниз, хотя
Финна получит двойную платину на вас, дураки, майн, за сезон 9–4.
Эй, мейн, что с этим дерьмом, парень?
Ниггер, не прячь это, раздели это, ниггер...