Перевод текста песни You've Got It Wrong - Drowners

You've Got It Wrong (оригинал)

In a steamed, wet window of a public house
I’m using it like a mirror and eyeing myself up
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in
Because that’s not how it goes
She’s drinking down his laughter
And she don’t half love a drink
For someone I never gave half a thought to
He don’t have make me think
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in
Because that’s not how it goes
You’ve got it wrong
You’ve got it wrong
Don’t make me tell you again
She’s crying when I tell her
He won’t bother us no more
And it’ll give us time to wonder
If he’s ever lied before
And somewhere in the corner
I’m telling her a joke
And she was crying laughing
Because that’s exactly how it goes

Ты Все Неправильно Понял. (перевод)

В запотевшем, мокром окне трактира
Я использую его как зеркало и смотрю на себя
И где-то в углу
Он рассказывает ей шутку
И мне пришлось засунуть ботинок
Потому что это не так
Она запивает его смех
И она не наполовину любит напиток
Для кого-то, о ком я никогда не задумывался
Он не заставляет меня думать
И где-то в углу
Он рассказывает ей шутку
И мне пришлось засунуть ботинок
Потому что это не так
Вы ошиблись
Вы ошиблись
Не заставляй меня повторять тебе снова
Она плачет, когда я говорю ей
Он больше не будет беспокоить нас
И это даст нам время задуматься
Если он когда-либо лгал раньше
И где-то в углу
Я рассказываю ей анекдот
И она плакала смеясь
Потому что это именно так