Перевод текста песни Cruel Ways - Drowners

Cruel Ways - Drowners
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cruel Ways, исполнителя - Drowners. Песня из альбома On Desire, в жанре Панк
Дата выпуска: 23.06.2016
Лейбл звукозаписи: Frenchkiss
Язык песни: Английский

Cruel Ways

(оригинал)
I can hear that now
Well I know he wants you back but I don’t wanna let you go
Can you feel that?
It’s tight enough to choke
How could you say a thing like that?
How could you say a thing like that?
I look to your face and see
it’s telling me there’s no retort
and the things I thought are coming true due to your cruel ways
Now we sleep in separate rooms
I talk to walls instead of you
Can you hear me?
No?
I’m combining luck and chance
hoping for you sideways glance so I can see you
You laugh but there’s no joke
How could you say a thing like that?
How could you say a thing like that?
I look to your face and see
it’s telling me there’s no retort
and the things i thought are coming true due to your cruel ways
There’s an alternate meaning behind the words you spoke
I can hear that now
I’m combining luck and chance hoping for you sideways glance
so I can see you
You laugh but there’s no joke
How could you say a thing like that?
How could you say a thing like that?
I look to your face and see it’s telling me there’s no retort
and the things i thought are coming true due to your cruel ways
true due to your cruel ways

Жестокие Пути

(перевод)
Я слышу это сейчас
Ну, я знаю, что он хочет тебя вернуть, но я не хочу тебя отпускать
Ты чувствуешь это?
Он достаточно тугой, чтобы задохнуться
Как ты мог сказать такое?
Как ты мог сказать такое?
Я смотрю на твое лицо и вижу
это говорит мне, что нет ответа
и то, что я думал, сбывается из-за ваших жестоких способов
Теперь мы спим в разных комнатах
Я разговариваю со стенами вместо тебя
Вы слышите меня?
Нет?
Я сочетаю удачу и шанс
надеясь, что ты покосишься, чтобы я мог видеть тебя
Вы смеетесь, но это не шутка
Как ты мог сказать такое?
Как ты мог сказать такое?
Я смотрю на твое лицо и вижу
это говорит мне, что нет ответа
и то, что я думал, сбывается из-за ваших жестоких способов
За словами, которые вы сказали, скрывается альтернативное значение.
Я слышу это сейчас
Я сочетаю удачу и случай, надеясь на тебя косым взглядом
чтобы я мог видеть тебя
Вы смеетесь, но это не шутка
Как ты мог сказать такое?
Как ты мог сказать такое?
Я смотрю на твое лицо и вижу, что оно говорит мне, что нет ответа
и то, что я думал, сбывается из-за ваших жестоких способов
правда из-за ваших жестоких способов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luv, Hold Me Down 2014
Long Hair 2014
Watch You Change 2014
Let Me Finish 2014
A Button on Your Blouse 2014
You Keep Showing Up 2014
Pure Pleasure 2014
Bar Chat 2014
You've Got It All Wrong 2013
A Shell Across The Tongue 2013
Shell Across the Tongue 2014
You've Got It Wrong 2014
Unzip Your Harrington 2014
Well, People Will Talk 2014
Cigarette That Burns Forever 2014
Ways to Phrase a Rejection 2014
Another Go 2016
Trust The Tension 2016
Don't Be Like That 2016
Pick Up The Pace 2016

Тексты песен исполнителя: Drowners