Перевод текста песни Watch You Change - Drowners

Watch You Change (оригинал)

You talk about how life’s so great
For a change
You’re normally so down
You wanna come out again
It’s such a shame that last time you left so soon
I tried showing up
Heavily armed with light relief
Tried to represent all the things I believed
That you were after
(You were after)
Now there’s not a shoulder cold enough for me to give her
There’s not a shoulder could enough for me to giver her, no
Finding it easier to live
On a grid
There’s no shortcuts in New York
And who’d I see you with?
Is his kiss so worth the trouble?
I slink away as you say
'I was never into it'
If you’re not going home alone tonight, fuck it
Neither am I
(Neither am I)
Now there’s not a shoulder could enough for me to give her
There’s not a shoulder cold enough for me to give her
There’s not a shoulder cold enough for me to give her
There’s not a shoulder cold enough for me to give her, no

Смотреть, Как Ты Меняешься (перевод)

Вы говорите о том, как прекрасна жизнь
Для разнообразия
Обычно ты такой подавленный
Ты хочешь выйти снова
Как жаль, что в прошлый раз ты ушел так рано
я пытался появиться
Тяжело вооруженный легким рельефом
Пытался представить все, во что я верил
Что вы были после
(Вы были после)
Теперь у меня нет достаточно холодного плеча, чтобы я мог дать ей
Мне не хватит плеча, чтобы дать ей, нет
Стало легче жить
В сетке
В Нью-Йорке нет коротких путей
И с кем я тебя видел?
Стоит ли его поцелуй таких хлопот?
Я ускользаю, как ты говоришь
«Я никогда этим не увлекался»
Если сегодня вечером ты не пойдешь домой один, к черту все
Я тоже
(Я тоже)
Теперь мне не хватит плеча, чтобы дать ей
У меня нет достаточно холодного плеча, чтобы я мог дать ей
У меня нет достаточно холодного плеча, чтобы я мог дать ей
У меня нет достаточно холодного плеча, чтобы я мог дать ей, нет