Перевод текста песни You Keep Showing Up - Drowners

You Keep Showing Up (оригинал)

You came along in the arms of another
I thought that I would pretend I wasn’t bothered
I’d make you believe
The solution was me
But it wasn’t
Still now I can’t quite remember
What I thought when we went home together
I was a different girl
I thought it was me
But it wasn’t
Before anything had happened
I was thinking that the end should be tragic
You keep showing up
In my friend’s photographs
I thought that I had had enough
But I obviously hadn’t
Troubled you as you want to let it linger
Just walk away and don’t even bother
To come back to me
Oh I’m trying to be clear
This thing wasn’t my idea
No shhh it wasn’t

Ты Все Время Появляешься (перевод)

Вы пришли в объятия другого
Я думал, что сделаю вид, что меня это не беспокоит
Я заставлю тебя поверить
Решение было во мне
Но это не так
До сих пор не могу вспомнить
Что я думал, когда мы вместе пошли домой
Я была другой девушкой
Я думал, что это я
Но это не так
Прежде чем что-то случилось
Я думал, что конец должен быть трагичным
Вы продолжаете появляться
На фотографиях моего друга
Я думал, что с меня достаточно
Но я, очевидно, не
Обеспокоил вас, поскольку вы хотите, чтобы это задержалось
Просто уходи и даже не парься
Чтобы вернуться ко мне
О, я пытаюсь быть ясным
Это была не моя идея
Нет, тсссс, не было