Перевод текста песни A Button on Your Blouse - Drowners

A Button on Your Blouse (оригинал)

You watch me close like a prisoner
Only feed me bread and water
Cause I’ve got one last chance to hold you
Have you seen me in my prison clothes?
Have you seen me in my
Why don’t you just come around
And undo another button on your blouse
These days, you know, I rarely leave the house
And I hate the thought of you
I hate the thought of you missing out
And there’s barely a crease on my pillow
Cause in the borstal I sleep so shallow
Last chance for a beating from the boys
This is the last time, I swear, never again
Never again, Well, at least until tomorrow
Why don’t you just come around
And undo another button on your blouse
These days, you know, I rarely leave the house
And I hate the thought of you
I hate the thought of you missing out

Пуговица на Твоей блузке (перевод)

Ты смотришь на меня близко, как на заключенного
Только корми меня хлебом и водой
Потому что у меня есть последний шанс удержать тебя
Вы видели меня в моей тюремной одежде?
Вы видели меня в моем
Почему бы тебе просто не прийти
И расстегните еще одну пуговицу на блузке
В эти дни, знаете ли, я редко выхожу из дома
И я ненавижу мысль о тебе
Я ненавижу мысль о том, что ты пропускаешь
И на моей подушке почти нет складки
Потому что в борстале я сплю так мелко
Последний шанс на избиение от мальчиков
Это последний раз, клянусь, больше никогда
Никогда больше, Ну, по крайней мере, до завтра
Почему бы тебе просто не прийти
И расстегните еще одну пуговицу на блузке
В эти дни, знаете ли, я редко выхожу из дома
И я ненавижу мысль о тебе
Я ненавижу мысль о том, что ты пропускаешь