Перевод текста песни Luv, Hold Me Down - Drowners

Luv, Hold Me Down (оригинал)

In a simple skirt, you caused a ricochet
Of courting boys who watched you walk away
But I don’t live my life like you do
No, I don’t live my life like you do
So, hold me down and never let me go
A school boy grin that only goes to show
That I could never have such control
Every time you leave
Every time you leave I wanna go
Rip me up and bully me in jest
About the afternoons you spent sleeping on my chest
But I don’t live my life like you do
No, I don’t live my life like you do
So, hold me down and never let me go
A school boy grin that only goes to show
That I could never have such control
Every time you leave
Every time you leave I wanna go
So, hold me down and never let me go
A school boy grin that only goes to show
That I could never have such control
Every time you leave
Every time you leave I wanna go

Милая, Держи Меня. (перевод)

В простой юбке ты вызвала рикошет
Об ухаживании за мальчиками, которые смотрели, как ты уходишь
Но я живу не так, как ты
Нет, я живу не так, как ты
Итак, держи меня и никогда не отпускай
Улыбка школьника, которая идет только на показ
Что у меня никогда не будет такого контроля
Каждый раз, когда ты уходишь
Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу уйти
Разорви меня и запугивай меня в шутку
О днях, которые ты провел, спя на моей груди
Но я живу не так, как ты
Нет, я живу не так, как ты
Итак, держи меня и никогда не отпускай
Улыбка школьника, которая идет только на показ
Что у меня никогда не будет такого контроля
Каждый раз, когда ты уходишь
Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу уйти
Итак, держи меня и никогда не отпускай
Улыбка школьника, которая идет только на показ
Что у меня никогда не будет такого контроля
Каждый раз, когда ты уходишь
Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу уйти