Перевод текста песни Unzip Your Harrington - Drowners

Unzip Your Harrington (оригинал)

Trouble for a friend of mine
It’s not fair they make you go to school
Let’s rip up the list tonight
Of all the things you’re scared to tell your father
I’m gonna hang around long enough to be part of the furniture
Oh boy, you look so suave when you unzip your Harrington
I guess what you’re like at home
Spend the cheque that you picked up today
Neon-lit when i saw your face
The post came, i thought «a letter, great»
It’s all about how you never go on holiday
I’m gonna hang around long enough to be part of the furniture
Oh boy, you look so suave when you unzip your Harrington
I guess what you’re like at home
I’m gonna hang around long enough to be part of the furniture
Oh boy, you look so suave when you unzip your Harrington
I guess what you’re like at home

(перевод)

Проблема для моего друга
Это несправедливо, что они заставляют тебя ходить в школу
Давайте разорвем список сегодня вечером
Из всего, что ты боишься сказать своему отцу
Я буду торчать здесь достаточно долго, чтобы стать частью мебели
О, мальчик, ты выглядишь таким учтивым, когда расстегиваешь молнию на своем Харрингтоне.
Я догадываюсь, какой ты дома
Потратьте чек, который вы получили сегодня
Неоновый свет, когда я увидел твое лицо
Пришла почта, я подумал "письмо, здорово"
Все дело в том, что ты никогда не уезжаешь в отпуск
Я буду торчать здесь достаточно долго, чтобы стать частью мебели
О, мальчик, ты выглядишь таким учтивым, когда расстегиваешь молнию на своем Харрингтоне.
Я догадываюсь, какой ты дома
Я буду торчать здесь достаточно долго, чтобы стать частью мебели
О, мальчик, ты выглядишь таким учтивым, когда расстегиваешь молнию на своем Харрингтоне.
Я догадываюсь, какой ты дома