Перевод текста песни Teenage Love - Drenge

Teenage Love (оригинал)

Milkshakes make me sick
Lactose intolerance
Jukebox of bad songs
Doo-wop to right my wrongs
It’s 1959
I’m in a teen paradise
Where the old dogs prowl
There’s a diner on the edge of town
My teenage love
Is just a whisper in my ear
Skin untouched by age
Stretched over your ribcage
Rock and roll disgraced
Elvis shot above the wake
Ice cream sundae spoon
Rainy Monday afternoon
Oh my lord, oh my lord
My teenage love
Is just a whisper in my ear
My teenage love is young and destructive
My teenage love is dark and seductive
My teenage love eats what it wants
And drinks what it wants
And sleeps where it wants
It’s all mine and no-one tells it what to do
It turns up on my doorstep when I’m busy
My teenage love cares not for me
And that’s why I need it
My sweet young teenage love
My teenage love
Is just a whisper in my ear
I only sing about what they won’t
I need it, teenage love
Young hands do to me whatever I want
I need it, teenage love
You might think you know what I mean
But you don’t
I need it, teenage love
show you everything I’ve learned
I need it, teenage love

Подростковая Любовь (перевод)

Молочные коктейли вызывают у меня тошноту
Непереносимость лактозы
Музыкальный автомат плохих песен
Ду-воп, чтобы исправить мои ошибки
1959 год
Я в подростковом раю
Где рыщут старые собаки
На окраине города есть закусочная
Моя подростковая любовь
Это просто шепот мне на ухо
Кожа нетронута возрастом
Растянутый над твоей грудной клеткой
Рок-н-ролл опозорен
Элвис выстрелил над волной
Ложка для мороженого
Дождливый понедельник, полдень
О мой господин, о мой господин
Моя подростковая любовь
Это просто шепот мне на ухо
Моя подростковая любовь юна и разрушительна
Моя подростковая любовь темна и соблазнительна
Моя подростковая любовь ест то, что хочет
И пьет, что хочет
И спит, где хочет
Это все мое, и никто не говорит, что делать
Он появляется у меня на пороге, когда я занят
Моя подростковая любовь не заботится обо мне
И поэтому мне это нужно
Моя сладкая юношеская любовь
Моя подростковая любовь
Это просто шепот мне на ухо
Я только пою о том, что они не будут
Мне это нужно, подростковая любовь
Молодые руки делают со мной все, что я хочу
Мне это нужно, подростковая любовь
Вы можете подумать, что знаете, что я имею в виду
Но ты не
Мне это нужно, подростковая любовь
показать вам все, что я узнал
Мне это нужно, подростковая любовь